Tag: Blog

Intervista integrale di Eminem alla Shade 45 e ironico annuncio del nuovo singolo

Come vi avevamo anticipato ieri nel nostro relativo articolo, Eminem ha partecipato al programma radiofonico Hanukkah Radio Channel della Shade 45 in vista della festività dell'hanukkah, durante la quale è emerso, scherzosamente, il nuovo singolo del suo prossimo album. Come aveva anticipato la radio stessa, l'intervista integrale è stata rilasciata alle 8pmET, ovvero alle 2 […]

Bass Brothers; Intervista [Traduzione] ed audio del remix di Infinite di Eminem

Come vi abbiamo prontamente riportato ieri sera, i fratelli Bass hanno deciso di remixare Infinite, uno dei primi lavori di Eminem da artista, rivisitando la title track dell'album. Contrariamente a quanto descritto da Rolling Stone, stanotte è stata infatti rilasciata solo la versione rimasterizzata della traccia Infinite e non tutto l'album, mentre nel loro aticolo è stato […]

Donald Trump, Eminem spara a zero sul nuovo Presidente degli USA

Donald Trump è stato eletto nuovo Presidente degli Stati Uniti d'America e a livello politico si sa, non c'è niente di più importante delle elezioni Presidenziali americane. Dibattiti su dibattiti e fiumi di parole per sostenere o denigrare il candidto alla presidenza della Casa Bianca. Eminem aveva già detto la sua sull'argomento nel lontano 2004, su […]

EMINEM e il NUOVO album “ROOT” – Ennesima bufala

Da diverse ore gira insistentemente sul web la notizia relativa all'uscita imminente del nuovo album di Eminem dal titolo “Root”. La voce, è talmente insistente che, anche la famigerata Radio 105, in Italia, riporta la notizia. Ma, se i nostri amici di Radio 105 non possono permettersi di perdere 4 minuti del loro tempo per […]

HAPPY BIRTHDAY EMINEM 2016 – VIDEO REMAKE

Da tanti anni il nostro website si impegna a realizzare dei fanmade video per augurare al nostro rapper preferito un buon compleanno. Quest'anno abbiamo deciso di creare un video remake con tutti i più bei video e le più belle foto mandate dai fans negli anni passati…vedrete quindi dei messaggi di auguri da tantissimi paesi […]

Eminem | Riassunto delle news estive

Come vi avevamo comunicato tramite tutti i nostri canali social, lo staff ha come ogni anno deciso di prendersi un periodo estivo di pausa per “staccare la spina” e “ricaricare le pile” in vista dei prossimi mesi (che si spera siano pieni zeppi di musica e notizie riguardanti Eminem). Da oggi, però, siamo ufficialmente ritornati […]

La biografia di Eminem narrata tramite i suoi versi [TRADUZIONE INTEGRALE]

Quando un giornalista o uno scrittore decide di comporre la biografia di un artista, inconsciamente si innesca un meccanismo di soggettività che, come una forza motrice, spinge e accompagna il “povero malcapitato” nella ricerca spasmodica di informazioni riguardo alla vita e alle vicissitudini dell'artista. Il modo migliore per tenere a bada questo meccanismo di soggettività è quello di attenersi […]

Eminem Nuovo Album, ecco cosa si vocifera in rete

Vista la prolungata assenza di Eminem dalla scena musicale (vi ricordiamo che l'ultimo lavoro pubblicato è stata la colonna sonora del film Southpaw, ormai un anno fa, e che l'ultima apparizione “pubblica” è stata la serie di concerti in Sud America), il web è ormai in fermento ed “astinenza” da nuove notizie. Ultimamente, quindi, un […]

Eminem in concerto al Lollapalooza 2016 [VIDEO + FOTO]

AGGIORNAMENTO #2 – 21/03/2016 Anche le ultime due tappe del tour di Eminem in Sud America sono terminate. Eminem si è esibito con la stessa scaletta che ha performato in Brasile (VEDI SOTTO) sia in Argentina che in Cile, animando il pubblico del luogo con una insolita propensione “social”. Infatti, il biondino si è concesso […]

Royce Da 5´9″ racconta come ha conosciuto Eminem nella nuova canzone “Tabernacle”

Durante la sua lunga carriera musicale, Royce Da 5'9″ non è mai stato il tipo di rapper introspettivo che si preoccupa di raccontare molto riguardo la sua vita personale, ma piuttosto il tipo di rapper che sputa rime sottili e argute fino allo sfinimento. Nella sua ultima canzone però, contenuta nell'album dal titolo “Layers” in […]

Eminem, Close To Death: My Demons – The Documentary

Le sostanze stupefacenti, in modo più o meno occulto, hanno sempre fatto parte del business dell’intrattenimento. Partendo dal neofita teenager fino ad arrivare all’uomo di spettacolo insoddisfatto, il successo ha sempre travolto l’animo umano, modificandolo e plasmandolo al fine di adattarlo alla nuova condizione della persona, quella di star, di personaggio pubblico, di attore o […]

Eminem Style: Recap

Essere “fan” di un artista, non sempre significa apprezzarne solo l'arte; in molti casi, tendiamo ad ispirarci a quello che è il nostro idolo, a 360°: il modo in cui parla, il modo in cui cammina, cosa mangia, i suoi gusti in fatto di film, musica o sport, e anche il modo in cui veste. Fortunatamente, […]

Eminem e la filantropia, la sua rimane privata

Howard Hertz, segretario della ben nota Marshall Mathers Foundation, che come sappiamo fa capo ad Eminem, ha parlato del rapper di Detroit e della sua filantropia. Eminem “non crede nel pubblicizzare la filantropia personalmente”, ha detto Hertz. “Le sue ragioni dietro il dare agli altri, sono quelle di aiutare, e in nessun modo quelle di farlo […]

Happy Birthday Eminem – 2015

17 Ottobre 1972. A legend was born. Fin da quando abbiamo imparato a conoscerlo circa 16 anni fa, quando era solo un ragazzino incazzato col mondo intero e voglioso di parlare della propria vita, Eminem si è evoluto, sia artisticamente che personalmente, rivoluzionando il mondo dell’Hip-Hop e una generazione intera di giovani (e non) che […]

Eminem | 8 Mile 2, cosa c´è di vero?

Come una goccia d'acqua che cade in un mare di notizie, il sito web “The Portly Gazelle” ha pubblicato un articolo in cui si parlava dell'annuncio da parte di Eminem di 8 Mile 2, presunto seguito del famosissimo film che vedeva protagonista il biondino nei panni di “Jimmy Smith Jr.”. Da una semplice goccia, visto […]

Eminem | Q&A tramite Twitter / Screen

Attraverso il proprio profilo ufficiale di Twitter, Eminem ci informa di aver programmato un Q&A (“questions and answers”, cioè domande e risposte, ndr). Questo il tweet: I’m back, I’m back.. ask your questions NOW using #DearSlim..The 12 best & Southpaw-related I’ll answer tmrrw 1pm EST pic.twitter.com/eIVytlxCmr — Marshall Mathers (@Eminem) 23 Luglio 2015 Come si […]

Eminem | Intervista per Sway in the Morning

Eminem ed il suo manager Paul Rosenberg sono stati ospiti del programma radio “Sway in the Morning”, condotto per l'appunto da Sway, presso la radio di cui è proprietario il biondino di Detroit, la Shade 45. Come vi abbiamo già anticipato, dopo una corposa intervista durata quasi 60 minuti, Eminem si è esibito in un […]

Southpaw – Promo Tour Focus

#5 Update 22/07 h. 23,30 The Southpaw Sessions at the Youtube Space  TEASER- Eminem & Jake Gyllenhaal Intervista #2 Video Preview dell'intervista! [L'intervista dovrebbe andare in onda oggi, orario USA, quindi probabilmente nelle prossime ore. Non è stato ancora confermato l'orario] #4 Update – 22/07/2015 h. 13,00 Southpaw Promo Tour, Intervista con Joe Levy per […]

TRADUZIONE – Eminem | Intervista New York Times

DETROIT — C'erano più giochi arcade che persone dentro lo studio di Eminem in un recente pomeriggio d'estate, e il brusio degli highlights dell' N.F.L. – non la musica – rompevano il silenzio. A lavoro in un grigio edificio, senza insegna, nella periferia di Detroit, il rapper, all'anagrafe Marshall Mathers, ha in mano una penna […]

Traduzione – Eminem | Intervista Beats1

Confermata ieri dallo stesso Zane Lowe, la data dell'intervista di Eminem per Beats1 è quella di oggi, 1 Luglio 2015, alle ore 9 AM PST/ 5 PM BST (ore 18,00 in Italia). LAST UPDATE 02/07/2015 – TRADUZIONE INTEGRALE intervista Eminem @ Beats1 Eminem: Ken Kaniff è qui?! Zane: E' la mia ispirazione! Eminem: Sì, ho […]

Young Zee e Pacewon, membri degli Outsidaz, rispondono a Eminem

Molto spesso, tra i continui tecnicismi, la miriade di schemi sillabici, i riferimenti alle pop star, le parole di motivazione, rabbia, frustrazione, gioia e tristezza, o tutto ciò che Eminem esprime attraverso i propri versi, si nascondono citazioni a persone di cui il rapper di Detroit nutre una stima profondissima. Durante l'arco di tutta la […]

YelaWolf, da oggi nei negozi Love Story prodotto da Eminem

YELAWOLF la nuova star del rap-rock made in Usa da oggi in digitale e da domani nei negozi con il nuovo album “LOVE STORY” L’album è stato prodotto da EMINEM e registrato presso i leggendari Blackbird Studios Di Nashville il 25 agosto per la prima volta in concerto in Italia al Circolo Magnolia di Segrate […]

Eminem e Genius: Traduzione annotazioni D12, Renegade, Lighters e altre!

Eccoci finalmente giunti alla fine delle traduzioni delle 42 annotazioni rilasciate da Eminem sul sito Genius. Nei 3 post precedenti, pubblicati tutti sul nostro blog, abbiamo avuto modo di capire i commenti rilasciati sui dischi ” Infinite – The Slim Shady LP“, “The Marshall Mathers LP –  The Eminem Show – 8 Mile” e “Shady […]

YelaWolf Love Story – Best Friend Focus

Update 29/04 Di seguito la traduzione dell'intervista di YelaWolf rilasciata a Radio.com dove parla di Eminem e della creazione di Best Friend [sono state tradotte solamente le parti riferite ad Eminem] Best Friend è ovviamente un momento d'autore su “Love Story”. Come è nata la canzone e com'è che Eminem è l'unica collaborazione sull'album? Best […]

Eminem e Genius: traduzione annotazioni The Marshall Mathers LP, The Eminem Show, 8 Mile e altre

Continuano le traduzioni della annotazioni rilasciate su Genius da Eminem. Questa volta tocca alle annotazioni rilasciate sugli album del periodo più florido, e produttivamente più fervido, del rapper di Detroit, gli album dei primi anni 2000. Analizziamo dapprima l'unica annotazione rilasciata ad una canzone dell'album “The Marshall Mathers LP”, ovvero “Stan“: “[Produced by Mark the […]

Eminem e Genius: Traduzione annotazioni di Infinite e The Slim Shady LP

Continua la lista delle traduzioni delle annotazioni rilasciate da Eminem su Genius. Dopo quelle relative a Shady XV e Rap God, è il turno di quelle concernenti Infinite e The Slim Shady LP. Iniziamo con le annotazioni relative a Infinite, primo album in studio del biondino, pubblicato ormai nel lontano 1996. La prima traccia in […]

Eminem e Genius: Traduzione annotazioni Shady XV + Rap God

Eminem verifica il proprio account su Genius, il 2 Aprile 2015, creando 42 annotazioni, alcune sui suoi versi, altre su canzoni di diversi artisti, tra i quali Tupac e 50 Cent. Iniziamo dall'ultimo Shady XV: di seguito la traduzione delle annotazioni create da Eminem sul suo ultimo lavoro. Abbiamo deciso inoltre di aggiungere la traduzione delle […]

Southpaw, i dettagli della realizzazione

Southpaw è un film americano attinente lo sport e allo stesso tempo drammatico, diretto da Antoine Fuqua e scritto da Kurt Sutter. Si prevede che il film venga rilasciato per il 24 Luglio, 2015. Cast: Jake Gyllenhaal nel ruolo di Billy Hope Rachel McAdams nel ruolo di Maureen Hope Naomie Harris nel ruolo di Angela […]

Not Afraid:The Shady Records Story Traduzione Integrale

MarshallMathers.eu presenta in esclusiva la traduzione del documentario Not Afraid:The Shady Records Story, creato da Complex per festeggiare i 15 anni di Shady Records, l'etichetta di Eminem.                                                         […]

Documentario Not Afraid: The Shady Records Story – Traduzione Italiana Teaser

Ce l'avete chiesto in tantissimi, e, noi, ci siamo messi subito al lavoro! Ecco a voi il teaser del documentario Not Afraid: The Shady Records Story con i sottotitoli in italiano! La traduzione integrale del progetto che racconta i 15 anni di Shady Records, realizzata da Complex, arriverà a brevissimo, in esclusiva, sul nostro sito! […]