Intervistato dal giornale GQ, il rapper Ludacris ha stilato la sua personale classifica di versi preferiti di tutti i tempi.
Tra le 9 canzoni selezionate dal rapper, vi è anche la presenza di una canzone di Eminem e, precisamente, stiamo parlando di “Till I Collapse“, contenuta nell'album The Eminem Show del 2002.
In particolare, Ludacris cita la seguente parte della terza strofa:
“My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers.
But I don’t want to go forth and back in constant battles
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers.
So this is like a full blown attack I’m launching at them
The track is on some battling raps who want some static
'Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
A plaque of platinum status is whack if I'm not the baddest.”
ovvero
“I miei pensieri sono sporadici, mi comporto come un drogato
Rappo come se fossi un tossico, come se fossi Kim Mathers.
Ma non voglio andar avanti e indietro in continue battaglie
Il fatto è che preferirei ritirarmi e mandare avanti alcuni rappers.
Così questo è un vero e proprio attacco che sto lanciando a loro.
La traccia è su alcuni rap da battaglia chi vuole un po' di (elettricità) statica
Perché veramente non credo che il fatto che io sia Slim importi
Lo status che mi viene dall'avere una targa di platino è uno schifo se non sono il più cattivo“
[Testo e traduzione completi di Till I Collapse di Eminem]
Il rapper ha così commentato e rappato la strofa:
“Alcuni dei miei versi preferiti di Eminem si trovano nella canzone Till I Collapse. Ha tirato fuori della roba contorta da questa canzone.
Dice tante cose diverse in questa strofa. Nella parte finale, in pratica, dice che non importa quante copie tu riesca a vendere, se non ottieni il rispetto non vali assolutamente nulla nel business. Tutto riguardo questa strofa è incredibile per me, il ritmo, il flow, tutto. Uno dei migliori versi di sempre.”
Qui di seguito potete vedere la lista di Ludacris dei migliori versi nel mondo rap, tra cui figura anche quello di Eminem di Till I Collapse:
Copyright © MarshallMathers.eu | Riproduzione totale o parziale severamente vietata
