Il ciclone arrivato dopo il rilascio della canzone “No Favors” di Eminem e Big Sean [Traduzione in italiano di No Favors] sembra lasciare ancora qualche strascico.
Infatti, dopo il boicottaggio da parte del gruppo di femministe RINJ e la risposta di Ann Coulter e Fergie al diss contenuto in No Favors, quest'ultima è stata intervistata dai microfoni di TMZ, che le hanno chiesto come si sentisse ad essere stata menzionata in uno dei versi del rapper di Detroit.
Vi ricordiamo che Eminem in No Favors ha citato la cantante nei seguenti versi, riferendosi ad un vecchio episodio accaduto a Fergie durante una sua esibizione:
“It may be disturbing, what I’m saying’s cringeworthy
But I’m urinating on Fergie“
ovvero
“Potrebbe essere inquietante, quello che dico, degno di farti rabbrividire
Ma sto urinando su Fergie“
Dopo aver risposto con ironia tramite il suo account Twitter, la cantante ha risposto ai microfoni di TMZ dicendo:
“Oh, I'm so pissed“
ovvero
“Oh, sono molto arrabbiata“
giocando con la parola “piss=pipì” in modo molto ironico, facendo intendere di non essere affatto arrabbiata con il rapper e di cogliere in modo scherzoso le parole di Eminem, come d'altronde molte altre persone dovrebbero imparare a fare…..
Qui di seguito vi lasciamo il video della risposta di Fergie al diss in No Favors di Eminem:
Copyright © MarshallMathers.eu | Riproduzione totale o parziale severamente vietata
