Eminem | Il rapper rilascia nuove annotazioni su Genius [TRADUZIONE]

Come successo in passato, quando furono rilasciate decine di annotazioni,  Eminem ha da poco annotato alcune sue canzoni tramite il sito Genius.com.

A differenza della scorsa volta, però, il rapper sembra essersi divertito a scrivere utilizzando, per lo più, una vena ironica.

Le canzoni annotate sono quelle più recenti, ovvero le hit in collaborazione con Rihanna, “The Monster” e “Love The Way You Lie”, i singoli “Berzerk, “Survival” e “Phenomenal”, ma anche la canzone “Shady XV”.

Qui di seguito vi riportiamo gli estratti più significativi e divertenti delle nuove annotazioni di Eminem alle sue canzoni su Genius:

The Monster – feat Rihanna [TRADUZIONE IN ITALIANO]

“Call me crazy, but I have this vision

One day that I'll walk amongst you a regular civilian”

“But naked tho.”

“Ma anche nudo.”

“straw into gold chump, I will spin

Rumpelstiltskin in a haystack”

“I recently went online and realized I actually said “Rumpelstiltskin” in a Tim Westwood Freestyle and forgot I said that b4. Fuc.”

“Sono andato online recentemente e mi sono accorto di aver già usato “Rumpelstiltskin” in un freestyle per Tim Weestwood e ho dimenticato di averlo detto in precedenza. Cazzo.”

Survival – feat Liz Rodrigues [TRADUZIONE IN ITALIANO]

“I can see why the fuck I disgust you

I must be allergic to failure, cause everytime I come close to it

I just sneeze but I just go atchoo then A-chieve!”

“…meaning everytime I sneeze I’m blessed”

“….intendo che ogni volta che starnutisco sono fortunato”

Love The Way You Lie – feat Rihanna [TRADUZIONE IN ITALIANO]

“[Hook: Rihanna]”

“you should hear me do this song in accents….it’s WAAYY better.!

“Dovreste sentirmi cantare questa canzone in [vari] accenti….è moooolto meglio!”

Phenomenal [TRADUZIONE IN ITALIANO]

“I am phenomenal

With every ounce of my blood

With every breath in my lungs

Won't stop until I'm phe-no-menal

I am phenomenal

However long that it takes

I'll go to whatever lengths

It's gonna make me a monster though

I am phenomenal

But I'll never say, ‘Oh, it’s impossible’

Cause I'm born to be phenomenal”

“Everyone said the chorus was wack to this song but I was just trying 2 be phenomenal and get my sing on.”

“Tutti hanno detto che il ritornello era orribile su questa canzone, ma stavo solo provando ad essere fenomenale e metterci il mio cantato”

Qui di seguito, infine, potete trovare tutte le annotazioni rilasciate da Eminem su Genius!

Fateci sapere cosa ne pensate nei commenti!

Copyright © MarshallMathers.eu | Riproduzione totale o parziale severamente VIETATA