Sito Ufficiale
Italiano di Eminem

Testo Ballin´ Uncontrollably

[Chorus]

Ballin' Uncontrollably

Ballin' Uncontrollably

Ballin' Uncontrollably

B-ballin' Uncontrollably

(x4)

[Verse 1]

Man, I got everything candy-painted

Candy-painted tint, it's(?) so dark

I'd be lying if I said I ain't hid

at least nine of my friends

Plus, I got so much candy paint in my rims

Paint be flyin' off my car

Be candy paintin' the neighborhood kids

I got that whole block lookin' like it's Candyland

Ask about me, man, they be like, there go the candy man

I park the car in the garage and go in and

Come back the next mornin'

The rims are still spinnin'

Hit the (?) on that Phantom, man, that shit looks like the Batmobile

32-inch rims, shit, I ain't even got no wheels

Custom-fitted, custom-kitted wood grain

Custom everything, what's that on the seat?

Custom mustard stain

Now let's go hit the mall, y'all know that we finna ball

Get out the car, they be like, "Ah, there go them superstars!"

Hit every single store, flash a fucking wad of cash

but I ain't buying shit, bitch

Kiss my candy-painted ass

We…

[Chorus]

Ballin' Uncontrollably

Ballin' Uncontrollably

Ballin' Uncontrollably

B-ballin' Uncontrollably

(x4)

[Verse 2]

Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Hit the corner liquor store

To get Corona, tip the owners

Sipped it on the way out as I dipped, I wanna rip the road up

And I'ma hit the cinema and I'ma get the hoes,

When I be it, I be it, shit, anything goes

I'm ballin' out of control, girls know I'm loaded with dough

But, shit, I'm stingy as fuck

I'm fuckin' stingy as hoes(?)

These bitches don't get a crumb, and it come

but I'm like what up

Shut up, bitch, sit up, get up off them knees

My candy paint's enough

If you're lucky, I'll let you hug me, but that's all you get

Then I'ma split, disappear, a cloud of smoke is all you see

Yeah…

[Chorus]

Ballin' Uncontrollably

Ballin' Uncontrollably

Ballin' Uncontrollably

B-ballin' Uncontrollably

(x4)

[Verse 3]

Bitch, get the fuck out my car if we ain't finna fuck

I'm horny as fuck, bitch, are you suckin' my dick or what?

I'll fuck a chick in the butt, I really don't give a shit

Is pretty Marshall gonna have to go choke me a bitch?

You fuckin' keyed up my Benz

Bitch, I beat up my friends

Don't think I won't beat a bitch

I'll kick a six-year-old in the ribs

You fuckin' retard, I'll have you suckin' farts out my seat

I'll teach you not to know how to control your bowels when you eat

What the fuck do you think that colostomy bag is for, looks?

I ain't waste my bullets on you for you to not sing no hooks

I fuckin' take a Make a Wish Foundation patient with me

How 'bout some coke inside of your saline solution IV?

Turn around and use it on me

You tryna (?) my keys?

You fuckin' broad, get in back, you're comin' to Florida with me,

Tell your momma I'ma drop you off at the hospital later

We finna make this run

Take this gun and cover me, Slater

And quit your…

[Chorus]

Ballin' Uncontrollably

Ballin' Uncontrollably

Ballin' Uncontrollably

B-ballin' Uncontrollably

(x4)

Ballin´ Uncontrollably Traduzione

[Rit]

Mi diverto senza controllo [1]

mi diverto senza controllo

mi diverto senza controllo

[Verso 1]

amico ho tutto metallizzato, [1*]

metalizzato, è così buio

mentirei se dicessi che non ho colpito

almeno nove dei miei amici

in più ho tanto metalizzato nei miei cerchioni

il colore esce dalla mia macchina

per rendere metallizati i bambini del quartiere

ho tutto il quartiere che sembra Candyland [2]

chiedi di me, amico, diranno tipo, ecco arriva l'uomo delle caramelle

parcheggio in garage ed entro

poi ritorno il mattino dopo

i cerchioni continuano a girare

colpisco le ruote della Phantom, amico, questa merda sembra coma la Batmobile

cerchioni da 32 pollici, merda, non ho nemmeno le ruote

personalizzata su misura, alettoni di legno personalizzati

tutto personalizzato, cos'è quella cosa sul sedile?

Personalizzato color mostarda

andiamo al centro commerciale, tutti voi sapete che finalmente ci divertiremo

usciamo dalla macchina, saranno tipo, “ah ecco le superstar”

entro in ogni singolo negozio, mostro una fottuta mazzetta di soldi

ma non compro un cazzo, troia

bacia il mio culo metalizzato

noi…

[Rit]

ci divertiamo senza controllo

ci divertiamo senza controllo

[Verso 2]

raggiungo il negozio di liquori all'angolo

per prendere una Corona [3], dai la mancia ai proprietari

sorseggiandola verso l'uscita quando me ne sono andato, voglio ripulire la strada

sto per andare al cinema e prendere delle troie

quando lo sarò, lo sarò, tutto va

io mi diverto senza controllo, le ragazze sanno che sono carico di soldi

ma, merda, sono fottutamente avaro

fotto delle troie avare (?)

queste troie non sono interessate ad un perdente, ed arriva

ma sono tipo “come va”

zitta, troia, siediti ed alzati da quelle ginocchia

sono già abbastanza metallizzato

se sei fortunata, ti lascerò abbracciarmi, ma questo è tutto quello che avrai

poi me ne vado, scompaio, una cortina di fumo è tutto quello che vedi

si

[Rit]

mi diverto senza controllo

mi diverto senza controllo

[Verso 3]

troia, esci dalla mia cazzo di macchina se non finiremo per scopare

sono fottutamente eccitato, troia, vuoi succhiare il mio cazzo o cosa?

Scoperò una troia nel culo, non me ne frega veramente un cazzo

il bel Marshall sta per andare a soffocare una troia?

Ti sei drogata nella mia Benz

troia, picchio i miei amici

non pensare che non picchierei una troia

prenderò a calci un bambino di sei anni nelle costole

sei ritardata? Ti ho fatto succhiare le scoregge dal mio sedile

ti ho insegnato come non saper controllare il tuo intestino quando mangi

a cosa credi che serva quella borsa del catetere?

Non ho sprecato i miei proiettili su di te per non farti cantare il ritornello

sto prendendo un paziente della Make A Wish Foundation con me

cosa ne pensi di un po' di coca dentro la tua soluzione salina IV?

Girala ed usala su di me

stai provando a prendere le mie chiavi?

Fottuta lattante, rimettile dentro, vieni in Florida con me

dì a tua mamma che ti lascio all'ospedale dopo

finalmente lo facciamo correre

prendi questa pistola e coprimi, Slater [4]

e smettila di

divertiti fuori controllo

divertirti fuori controllo

Note

Traduzione By: thisisphoebe – Revisione: Mery j. [1] To ball in slang significa divertirsi ma anche avere successo e guadagnare molti soldi o avere un rapporto sessuale, poco più avanti Eminem dice proprio che è molto ricco e per questo le ragazze lo amano e vogliono stare con lui. [1*] La Candy-Paint è una specie di vernice metallizzata, molto costosa, che si usa sulle auto, ha un finish "glossy", lucido e di solito è nei colori pastello, molto chiari, simile appunto alle caramelle, da cui prende il nome (candy ndr) [2] Candyland è un gioco da tavolo, adatto anche per bambini delle fasce d´età più piccole. È simile al gioco dell´oca. [3] La ben nota birra [4] Uno slater è una persona che può essere d´aiuto in molte situazioni