IL SITO
Menu
SPECIALI
Menu
LINK UTILI
Menu
Powered By Agenzia Web & Marketing DekaEpta.it
P.IVA 03137270801
Copyright 2023 © All rights Reserved.
[Verso 1]
You probably gonna think that I'm talking about you and you goddamn right I am
look at you, this is the minimal I could diss you
subliminally, but I think criminal instinct
has pushed me to the brink, my pussy does it stink
he still loves me cause he puts me in his ink
he does, doesn't he, still is, isn't he
Nah, I'm just playing tug of war with his heart cause he misses me
I can still fuck him and leave whenever I feel frisky
and is no risk of disease cause he ain't with anyone is he
see this bitch really thinks she can get me
if she still wants me, driving across country
strapped him to the front seat, missing all the fun T
Thinking to herself whens the next time he's gonna punch me
I told this cunt she's gonna over-do it once
and once she does, she was stuffed up in a trunk
crunch, he scrunched her up in a bar
bunched up nice and comfy
fuck around get dumped up in a lake 'fore you dump me
you cunning little cunt, deceitful witch
you thought you had me, 'till my shrink told me this
[Chorus]
The problem is all inside your head she said to me
The answer is easy if you take it logically
I’d like to help you in your struggle to be free
There must be 50 ways to leave your lover
[Verse 2]
I feel like a serial killer
I keep dumping bodies in the lake, I'ma get caught and send up the river
I shiver when I think of the company I keep
how do I know she ain't gonna kill me when I sleep
I shriek, every time she hands me something to drink
sex kept us together, when we slept together every-thing
was all better, she made me feel like a king
slowly, she began lowering my self-esteem
she go to the club and not answer the phone when I call her
and I just bought her a truck for 50,000 dollars
accused me of doing drugs and screaming "holla"
then I find a bag of coke on her, some marijuana
and all I know is every time I go
to them hiding spots, wherever she hides her blow
the little bags of dope, there was a pile of coke
that's growing smaller, and that was just a while ago
and I wouldn't even let on like I know
what was I supposed to do, call her out on it, we just argue
say she put it down on purpose and flipped the whole script
ooh she's a manipulative evil bitch
a cunning little cunt, little deceitful witch
she thought she had me, 'till my shrink told me this
[Chorus]
The problem is all inside your head she said to me
The answer is easy if you take it logically
I’d like to help you in your struggle to be free
There must be 50 ways to leave your lover
[Verso 1]
Probabilmente stai per pensare che io sto parlando di te e hai dannatamente ragione
ti sto guardando, questo è il minimo, potrei dissarti
subliminalmente, ma penso che l'istinto criminale
mi ha spinto contro il bordo, la mia fighetta puzza,
lui mi ama ancora perchè mi mette nel suo inchiostro ( 1)
lo fa, non lo fa, lo è ancora, non è lui,
nah, sto solo giocando al tiro alla fune con il suo cuore, perchè a lui manco, (2)
posso ancora scoparmelo e lasciarlo ogni volta che mi sento allegra
e non c'è rischio di malattia perchè lui non è con qualcuno,
vedo che questa stronza veramente pensa che può avermi
se mi vuole ancora, guidando attraverso la campagna,
l'ho frustato sulla sedia di fronte, sta perdendo tutto il divertimento T
pensando a se stessa la prossima volta che ha intenzione di colpirmi
Ho detto a questa troia che stava per strafare una volta
e una volta l'ha fatto, è stata ficcata in un bagagliaio,
scricchiolio,lui la porta in un bar,
sono in gruppo carini e a proprio agio
cazzeggiamo, la scarico in un lago prima che lei scarichi me (3)
[Ritornello]
Il problema è tutto dentro alla tua testa, mi ha detto lei,
la risposta è così facile se tu la prendessi logicamente,
mi piacerebbe aiutarti nelle tue battaglie per essere libero,
devono esserci 50 modi di lasciare il tuo amato
[Verso 2]
Mi sento come un serial Killer,
continuo a buttare corpi nel lago,sto per essere preso e spedito nel fiume
Tremo quando penso alla compagnia che ho
come faccio, so che lei non ha intenzione di uccidermi mentre dormo,
grido ogni volta che lei mi prende qualcosa da bere,
il sesso ci ha tenuto insieme, quando dormivamo insieme ogni cosa andava per il meglio,
lei mi faceva sentire come un re,
lentamente ha iniziato ad abbassare la mia autostima,
lei va nel club e non risponde al telefono quando la chiamo,
e le ho semplicemente comprato un furgone da 50 mila dollari,
mi ha accusato di prendere droghe e urlare "RISPONDI!"
poi trovo una borsa di coca addosso a lei, un po' di marijuana
e tutto ciò che so è che ogni volta che vado da loro nascondendo i guai,
ovunque lei nasconde la sua roba, la borsetta di droga, c'era una pila di coca
che stava diventando più piccola, e ciò era solo un attimo fa
e non rivelerei mai quello che so,
questo era ciò che io supponevo di fare, chiamarla dipendenza, diciamo
che lei l'aveva fatto apposta e aveva recitato un copione,
oooh lei è una diabolica puttana manipolatrice,
un'astuta piccola troia, piccola strega disonesta,
pensava di avermi, ancora il mio strizzacervelli mi ha detto..
[Ritornello]
Il problema è tutto dentro alla tua testa, mi ha detto lei,
la risposta è così facile se tu la prendessi logicamente,
mi piacerebbe aiutarti nelle tue battaglie per essere libero,
devono esserci 50 modi di lasciare il tuo amato
Traduzione By: Slim Shady Girl – Riproduzione Vietata 1) Cioè nei suoi testi. 2) Eminem sta parlando di Kim: infatti questa canzone è ancora una volta dedicata a lei. Uno dei periodi più turbolenti l´era Encore, in cui Em aveva un rapporto di amore – odio con la sua amata, finchè non si è deciso a sposarla un´altra volta, con l´unico risultato di ridivorziare da lei dopo un paio di mesi. In questo pezzo Marshall parla in modo aperto del loro rapporto, di come lei lo trattava e di cosa Kim pensava: immagina di essere da uno psichiatra a raccontargli come mai è dipendente da questa donna, perdendosi qualche volta in flussi di coscienza, tanto da riportare i pensieri della stessa Kim. 3) Gioco di parole tra scaricare nel senso di gettare e nel senso di essere lasciato, che in inglese hanno lo stesso verbo.
