Farewell Testo e Traduzione

[Intro]

Ricky Racks [*]

Per quel che vale

eri una puttana anche appena nata

Se il mondo avesse avuto il cazzo

ti saresti fottuta la Terra

Ho provato a scordarti

[ma] non funziona

Sei ancora una troia

Io sono ancora un fottuto coglione

[Strofa 1]

Così come è sempre stato, sì

dico che cambierà, ma non succede mai

e non succederà mai perché

sei la causa del mio dolore e la medicina

Non ho mai incontrato qualcuno che giocasse con la mia mente così tanto

Il destino ci ha legato insieme come due criminali

devo essermi innamorato degli scheletri

tutti ne hanno, pensavo tu fossi Cenerentola ma (sì)

sembra che io abbia dormito con (uh) la perfida matrigna

ma come diavolo sono ancora

innamorato della fottuta ragazza di cui ce ne sono almeno un altro milione uguale?

Dicono ama l'unica con cui stai

ma questa roba ci sta ammazzando

il nostro amore è su un altro livello

Sono un fanatico della punizione

Tu sei i guanti, io sono i guantoni

E' sempre troppo oltre

La ammanetto, spingerò la ragazza che amo dentro un forno

Se ti becco a succhiare un altro cazzo

faresti meglio a non succhiarlo, strisci nel letto e cerchi di infilarti sotto le coperte di nuovo

Perché ti sto lasciando entrare? [1]

Probabilmente perché

[Ritornello]

Devo dire a me stesso un'altra bugia

perché è questo che mi permette di andare avanti

perché sono all'inferno

Questo è il mio saluto, addio

[Strofa 2]

Voglio stringerti, voglio strangolarti, voglio amarti

voglio odiarti, voglio ucciderti, voglio farti del male

voglio guarirti, sì

voglio perderti, tenerti, farti un livido

picchiarti, abusare di te, trattarti allo stesso modo [in cui mi tratti]

E' immaturo, delusionale, come sempre

Sei bellissima, io nella media (woo)

sono brutale, tu sei una selvaggia

La mia roccia [2], che è sempre in cerca di un livido

Sì, è come se stessimo cercando di dar fuoco ad un candelotto di dinamite

anche se forse continueremo ad andare avanti con

combatti, colpisci, mordi, sputa, unisci, dividi

Sì, sei tremenda, ma sei mia

e dicono che l'amore sia cieco, tra di noi ci vediamo bene

ma non mi meraviglio, sono (sì) l'unico che troverai (uh)

che ti sopporterà con la tua merda (cosa?), ho bisogno di un idraulico (sì) [3]

ma niente mi viene in mente (nah) se non il numero 90 (no)

perché fin dal '06 [4] mi hai rigirato la fottuta vita, sottosopra

ora il cielo è il terreno, guarda la mia fronte, è un sorriso ora

guarda la mia bocca, sono le mie sopracciglia, fai piovere verso l'alto

siamo in paradiso, due pazzi piccioncini

dovrei volare a sud, perché amico sono grande [5], non mento a me stesso

ma sono semplicemente cocciuto, vado a cinquemila [6]

ma questa è la mia casa, stronza, tu vai via!

poi la risolviamo a pugni, poi ci calmiamo

poi diciamo "Fanculo", piangiamo a dirotto

poi…

[Ritornello]

Devo dire a me stesso un'altra bugia

perché è questo che mi permette di andare avanti

perché sono all'inferno

Questo è il mio saluto, addio

[Strofa 3]

Questa relazione è tutto ciò che [serve] per un crollo nervoso

non manca mai la voglia ecco perché ci comportiamo come pazzi

perché è ciò che ci attrae

Ti frego con un massaggio alla schiena

ti dico di rilassarti, poi lancio il tuo culo nella vasca da bagno (ahah)

Sì, questo è amore, può sembrare patetico

ma fanculo il mondo, perché non riesce a capirci

Ti amo ma non scambierò mai i voti [nuziali]

Hey ora, non esagerare

non esiste che mi sposi, dovremmo essere seguiti da una nuvola di pioggia per sposarci [7]

Sì, ma siamo così pazzi l'un dell'altro

Potremmo prendere la stessa strada e farla finita come Junior Seau [8]

faremo scoppiare delle Beretta, ci stenderemo nel letto e ci faremo saltare i nostri cervelli insieme

Chissà come andrebbe a finire?

o se la morte sarebbe la nostra fine

Uno di noi sparato alla schiena mentre cerca di fuggire

ma io mi batterò per te, per difendere il tuo onore

Sì, nessuna commissione potenziale [9], qualcosa che non siamo, nah

Non stiamo facendo finta di litigare, non costa un centesimo stare con me

il tempo che passiamo [insieme] è gratis, potremmo essere al verde 

non farebbe alcuna differenza per me, non devi darmi nulla

potrebbe essere [anche solo] un anello da 50 cent preso da un distributore automatico

Ti amo incondizionatamente, non ci sono altri pesci nel mare

Credo di essere un prigioniero, vedi, la dipendenza è una malattia

[Ritornello]

Devo dire a me stesso un'altra bugia

perché è questo che mi permette di andare avanti

perché sono all'inferno

Questo è il mio saluto, addio

[Outro]

Ti amo ragazza, senti anche tu lo stesso?

Non voglio giocare, nessun gioco, ah

Sei l'unica che riesce a tirare fuori la mia fiamma

Piccola, sii seria, seria, nessun gioco, ah