What If I Was Gay Testo e Traduzione

[Strofa 1: Joyner Lucas]

uh

E se ti dicessi che sono diverso?

e se ti dicessi che manca qualcosa?

e se ti dicessi che non siamo uguali

e il modo in cui mi sento dentro è diverso da quello che immagini

e se ti dicessi che mi sento diviso?

Me ne sto per conto mio e sono terribilmente silenzioso

e se ti dicessi che sono stato in conflitto con i miei pensieri

intrappolato nel buio, e ho cercato di nasconderlo

no, non sono schiavo di nessuna fottuta fiaba

scommetto che pensi di conoscermi molto bene

Non fare errori, questo non è un grido di aiuto

perché non devo a nessuno nessuna spiegazione su come mi sento

[Pre-Chorus: Joyner Lucas]

Ma sul serio, se ti dicessi che sono stato coraggioso?

Sono diventato adulto in modo diverso da come sono stato cresciuto

Ma comunque, se ti dicessi che sono fuori luogo? Aspetta

e se ti dicessi che sono gay?

[Ritornello: Joyner Lucas]

Duh nuh, duh nuh nuh duh

Duh nuh, duh nuh nuh duh

Duh nuh, duh nuh nuh duh

Duh nuh

Duh nuh, duh nuh nuh duh

Duh nuh, duh nuh nuh duh

Duh nuh, duh nuh nuh duh

Duh nuh

[Strofa 2: Joyner Lucas]

Si

E se ti dicessi che non sto bene?

Voglio dire, non mi sento morto, ma non sono vivo

e se ti dicessi "Non sono come te"

e la merda che sto attraversando probabilmente ti farà piangere

e se ti dicessi "Io non sono così"

e la persona che pensi di conoscere non esiste

Senti, non sono chi conosci, non sono chi desideri

Non sono chi vuoi che io sia, quello che vuoi da me non è questo

Sono cresciuto in chiesa dove non potevo essere me stesso

Mi sentivo come un prigioniero, non potevo lasciare la mia cella

Mi dicevano: "A Dio non piacciono le cose brutte", e questo è un brutto mondo

E se mai avessi visto le cose diversamente, sarei bruciato all'inferno

[Pre-Chorus: Joyner Lucas]

Ma sul serio, questa non è una novità, questa non è una fase

Sono diventato adulto in modo diverso da come sono stato cresciuto

Ma comunque, se ti dicessi che sono fuori luogo? Aspetta

e se ti dicessi che sono gay?

[Strofa 3: Eminem]

Se ti dicessi che sono omofobo?

E [che] tu non hai alcun controllo sui tuoi impulsi

e che il colpevole è il difetto genetico nei cromosomi

È un qualcosa che non riesco ad addolcire, è ripugnante

Eravamo amici, fin da bambini, l'ho [sempre] pensato

Ma pensavo che mi stavo sbagliando, comunque

Perché ci sedevamo, ci rilassavamo e parlavamo solo di ragazze

Ora come possiamo rimanere amici dopo tutto questo

A meno che io riesca a convincerti a pentirti

A chiedere a Dio di perdonarti per i tuoi peccati

e iniziare a guarire la tua coscienza

e liberarti da questa brutta malattia che la causa

Una parte di me vorrebbe che tu avessi tenuto questa merda ancora nell'armadio [1]

Sono bianco ma sto provando sentimenti contrastanti come Logic [2]

Sì, sono un po’ incazzato, questa è una scelta

Dovevamo essere amici

Tu ti stai comportando come se questo non fosse facoltativo

E se dicessi che sei stato debole?

Perché non hai la forza di vincere un mostro

biologico che fa parte di te

che è responsabile per quei pensieri omosessuali

Se non vuoi la predica, [me ne starò] in disparte

Come la sezione di un divano o fino a quanto tu

prendi la tua decisione e la supporti, ma non posso accettarlo

perché per me sarebbe quasi impossibile

Oppure impari a controllare i tuoi impulsi

Dici: "è come estrarre i denti e la morale è un dentista" [3]

Ma comunque come faresti a sapere se sei vergine

perché non puoi essere una persona normale?

e se provassi io a guidarti verso una ragazza?

Non funzionerebbe, vero? Sembri piuttosto sicuro

Sono sicuramente bravo a giudicare, ma non ho alcun diritto

so che gli addii sembrano freddi, vero?

Neanche un barlume di speranza come una luce stroboscopica [4]

mentre me ne vado e giuro che sono rimasto sveglio tutta la notte

E no, non sapevo che saresti tornato a casa e ti saresti tolto la vita

Non volevo che sta merda accadesse, ho detto che non piangerò

Ho lasciato morire il migliore amico che io abbia mai conosciuto

Da solo, te l'avrei detto il giorno dopo

Mi dispiace tanto, sto combattendo contro i miei stessi demoni, non mentirò

non mi lasceranno solo, mangiando la mia anima, per tutto questo tempo

sono stato torturato, imprigionato nella mia stessa mente

Un cristiano rinato, ma Signore, se stai ascoltando

Potremmo essere diretti verso uno scontro

Perché quando ho detto al mio amico che non potevo sostenere la sua decisione

Stavo provando a farla sembrare una scelta, quando non lo è

[E’ qualcosa che] non può essere curato con una preghiera a San Giuda

e se ti dicessi che il mio desiderio non si è mai avverato?

e se fossi un ipocrita che ha paura di affrontare la verità? Aspetta

e se ti dicessi che anche io sono gay?