Sito Ufficiale
Italiano di Eminem

Testo Twerk Dat Pop That

[Chorus: Trick Trick]

Get this paper (twerk dat, pop that)

Work that shaker (twerk dat, pop that)

Go ahead baby (twerk-twerk dat, pop that)

Turn around lady (twerk dat, pop that)

Everything on us now (twerk dat, pop that)

Turn down for what now (twerk-twerk dat, pop that)

Bag it up, turn around now (twerk dat, pop that)

Let me see you drop it down now (twerk-twerk, twerk dat, pop that)

[Verso 1: Trick Trick]

Who said gangstas don't do that? Cause they lying

In the back of the pussy club, it's all mine

Getting drenched by the cheese, spend 'em rain and shine

They head to another one, can't decline

What up to the DJ, straight to the back

Ten racks to the waitress, change for all that

Twenty something years old, ass so fat

Them boys in the club, D hats all black

Tops coming off, ass on the floor

Guess ten ain't enough, so I gotta get more

They'll lose their mind if I head to the door

They don't love me, they love the bread I blow

God damn, got em on they hands and they knees

Scratching after scratch like rats for the cheese

I'm a dog, I even got scratch for the fleas

Touch my money you could touch your knees

[Chorus]

[Bridge: Royce Da 5'9"]

I've got a white girl

She's a dancer (It's Tricky!)

She do whatever I say, no matter what I ask her

Her action's the answer (Talk to)

Of course she know I got a black girl

Who's also a dancer

Don't talk about your life, don't wanna hear about your bottles and ice

Cause we got Marshall out the house tonight

Stay awake

[Verso 2: Eminem]

I’m in VIP with no ID with a pint of Beam

Lightin' cheeba, wylin’ the fuck out like Bieber at nineteen

Or Ice-T in the 90s

Frightening in some Nikes slut, nice D’s

There a slight breeze? Don’t like me? Well then bite me

There might be a better chance of flight 370 turning up than us, bitch (highly unlikely)

Little dyke think ‘cause I’m Libra – you're Pisces, and you’re feisty

That you're like me, that you might find that we’re like minded

We ain’t nothing alike Diva, you like sleeves

I'm a wife beater you white tease

Bet you like skiing though right skeez?

The way you’re damaging yourself on the poles

Why don’t you grab this one and do the right thing like Spike Lee

And look out like you’re sightseeing and invite me in the back and bite me in the (God damn)

Shake that ass and titties Cassidy felt that

Dick so fat it could practically snap her chastity belt strap

Standing all in the back where my hotels at

She actually fell back and landed on somebody else’s lap

And laughed, thought she sat on Pharrell’s hat

(Twerk dat, pop that)

[Chorus]

[Verso 3: Trick Trick]

Fresh out of damn near everything I had

Lil homie, just grabbed the whole damn bag

I could spend all year, never blow my stacks

Getting white boy wasted, hold my mac

Back to the spot, roll some up

So blown last night I toked some up

Lookers want anything, ain't got enough

In the club without bra's ready to get fucked

They drinking, smoking, touching, rubbing

Rolling, crowd's in love with my thugging

Lick it, taste it, kiss it, suck it

SHIT! Tryna see who want fucking

Drop that thong, grab that pole

Bend it over, let me see what I can do with that (OH!)

Stack so big it ain't never gonna fold

All the money I spend, you ain't never gonna close

[Chorus]

Twerk Dat Pop That Traduzione

[Verso 2 Eminem]

Sono nella zona VIP senza ID [1], con una pinta di Beam [2]

Fumando erba, facendo l'idiota come Bieber quando aveva 19 anni [3]

O come Ice-T negli anni 90

Da paura nelle mie Nike, troietta, belle D [4]

Sento una leggera brezza? [5] Non ti piaccio? Fanculo

Ci sarebbe una possibilità maggiore di trovare il volo 370 [6], che noi due [insieme]

Stronza (altamente improbabile)

La piccola lesbica pensa che dato che io sono Bilancia – e tu sei Pesci [7], e sei diretto

Allore sei simile a me, che potresti pensare che la pensiamo allo stesso modo

Non siamo per niente uguali Diva, a te piacciono le "maniche" [8]

Io sono un tipo da canottiera[9], tu da t-shirt bianca [10]

Immagino che ti piaccia andare a  "sciare" [11], vero troia?

Il modo in cui ti stai facendo male su quel palo [12]

Perchè non afferri questo palo [13] e fai la cosa giusta come Spike Lee [14]

E guarda attentamente come se stai facendo un giro turistivo [15] e invitami nel retro

e succhia il mio (maledizione!)

Muovi quel culo e quelle tette in modo che anche Cassidy possa sentirli [16]

Cazzo così grosso che potrebbe far scattare la sua cintura di castità

Tutte in fila nel retro del mio hotel

E' caduta indietro ed è atterrata sulle ginocchia di qualcun altro

e ha riso, pensava di essersi seduta sul cappello di Pharrell [17]

Note

[1] Em non ha bisogno di un documento di identità per entrare nella zona VIP di un club, tant´è famoso [2] Il Beam – Jim Beam- è un tipo di whiskey [3] Si riferisce alle varie volte in cui Justin Bieber finì sui tabloid di tutto il mondo per comportamenti non proprio esemplari. [4] Coppa D, si riferisce alla misura del seno della tipa [5] Come in Cold Wind Blows, in So Bad, etc, Eminem dice di essere freddo [6] Si riferisce al volo Malaysia Airlines Flight 370 che tutt´oggi è ancora scomparso [7] Eminem è del segno zodiacale della Bilancia, j. Bieber è dei Pesci. I due segni vanno molto d´accordo, ma, Em la pensa in modo diverso… [8] Justin Bieber ha vari tatuaggi. Alcuni dei quali, quelli che vanno dalla spalla al gomito vengono, in inglese, chiamati "sleeves" che significa letteralmentde "manica" [9]Wife beater in slang si riferisce alla classica canottiera bianca, che Em usava sopratutto negli anni 2000, un pò simbolo dei bad boys dei tempi. Inoltre wife beater è colui il quale abusa della propria moglie, ovviamente Eminem si riferisce alle canzoni "Kim" e " ´97 Bonnie & Clyde". Specifichiamo che le canzoni sono solo canzoni, e che Eminem non ha mai abusato della 2 volte ex-moglie Kimberly Scott Mathers [10] Se Eminem indossa una canottiera, Bieber è uno da maglietta bianca. Inoltre un "tease" è uno che non arriva mai fino in fondo [11] In slang americano il termine "skking" significa fare due lavori di mano a due ragazzi contemporaneamente. Il termine "skeez", che pronunciandolo è molto simile a "skis", creando appunto un wordplay con skiing, si riferisce a un comportamento da troia [12] Per quando la Pole Dance sia ormai diffusa e definita come uno dei migliori modi per tenersi in forma è risaputo provocare diversi danni [13] Il "palo" in questione è ovviamente il suo pene [14] Spike Lee nel 1989 ha diretto un film, The Right Thing, La cosa Giusta appunto. Ha inoltre recentemente diretto il video di "Headlights" [15] Intende che la ragazza dovrebbe guardare bene tra i tizi nel locale e notare Em, per poi invitarlo a fare un giro sul retro [16] Cassidy è un rapper che, avendo avunto un incidente stradale con varie fratture, ha perso sensibilità [17] Si riferisce all´enorme cappello che Pharrell ha indossato ai Grammy 2014. Il cappello in questione aveva una forma fallica. Quello che Em sta cercando di dire è che il grembo su cui la ragazza è caduta ha una sorpresa, e che la "sorpresa" in questione è grossa tanto quanto il cappello di Pharrell. Per la cronaca, non è certo la prima volta che Eminem si vanta delle dimensioni del suo pene