Everything

inglese

[Intro]
CD's ain't selling no more anyways man...
Look at SoundScan
I really don't think it matters if...

[Hook]
Everything I do is number 1 that makes you 2
And that spells trouble, for me and you
'Cause that's how beef starts between crews
And I don't mind if I debut at number 2
So why do you if we make money
And why can't you be satisfied with what you do

[Verse]
It's like our legacy's pregnant, we're planting eggs every record
They're beggin' me to release a CD every other second
But don't expect it, cause every time I get hit with that question
I just deflect it, get Cashis or 50's record and check it
And buck is out like get these motherfuckers out 'fore I smack 'em
Plus T.I. just dropped an album out go out and get that one
And I got a whole stable of artists who able and fully capable of holdin' a label 'til I figure out when I'm ready to drop
Or maybe not, Shady look how hot you were on top, you were pop, you were so popular, now you're not, you're all washed up entrepreneur, how's it possible? Well it's not, if your little fickle minds would've caught on but you didn't
See I don't rap for the green I mean I ain't greedy
But also know what it's like to be needy
And I will never go back to poverty
See it ain't easy to try to step away from entertainment, separate it from CDs
And everyday it just seems like we're beefin' even the media's meat eaters they gotta give you something to read or you won't buy it, believe what you wanna believe, let 'em feed to you the BS, ps, peace to T.I. you gon be 'aight and we out

[Hook 2 - Fades]
Everything I do is number 1 that makes you 2
And that spells trouble, for me and you
Cuz that's how beef starts between crews
And I don't mind if I debut at number 2
So why do you if we make money
And why can't you be satisfied with what you do

[Spoken Outro]
Peace!
Hold your head up on 'em!
You know how we do what we gonna do
When we do it and we don't give a fuck what you're doin'

We gon' touchdown!
Back up in the private charter plane!
We gon' touchdown!
You know we gon' get it crackin' man!
We gon' touchdown!
I told you ain't no way to keep 'em quiet
With T.I. and Shady, baby
They gon' make a bigger riot when we touchdown!




Eminem - Everything [TRADUZIONE]

Tutto

italiano

[Intro]
I cd non si vendono più, amico...
Guarda SoundScan
Non penso davvero che importi se...

[Ritornello]
Tutto quello che faccio è numero 1, il ché ti rende [il numero] 2
e questo significa guai, per me e te
Perché è così che inizia la faida tra le crew
e non mi importa se debutto alla numero 2
quindi perché a te interessa? Se facciamo soldi
allora perché non puoi essere soddisfatto di ciò che fai?

[Strofa]
È come se la nostra eredità fosse incinta, seminiamo uova ogni record
mi stanno pregando di pubblicare un CD ogni secondo
ma non aspettartelo, perché ogni volta che vengo colpito da quella domanda
devo solo schivarla, prendi gli album di Cashis o di 50 [Cent] e controlla
e [Young] Buck è appena uscito, per far fuggire questi
figli di puttana prima che li schiaffeggi
Per di più T.I. ha appena rilasciato un album, vai
e compralo
e ho un'intera scuderia di artisti
capaci e pienamente in grado
di tenere in piedi un'etichetta fino a quando non sono
pronto a pubblicare
O forse no, Shady guarda quanto hot quando eri in vetta,
eri pop, eri così popolare,
ora non lo sei
sei un imprenditore fallito, come è possibile?
Beh, non lo sarei stato, se le vostre piccole menti volubili
fossero state catturate, ma non è successo
Vedi, non faccio rap per il green [1], voglio dire, non sono avido
Ma so anche cosa vuol dire sentirsi in necessità
e non tornerò mai più alla povertà
vedi, non è facile provare ad allontanarsi dallo spettacolo, separarlo rispetto ai CD
e ogni giorno sembra solo che litighiamo
e anche i mangiatori di carne dei mass media
devono darti qualcosa da leggere
o tu non lo compreresti
credi in ciò che vuoi credere
lascia che ti diano da mangiare le stronzate
PS pace per T.I., starai bene e rilasceremo [i CD]

[Ritornello]
Tutto quello che faccio è numero 1, il ché ti rende [il numero] 2
e questo significa guai, per me e te
Perché è così che inizia la faida tra le crew
e non mi importa se debutto alla numero 2
quindi perché a te interessa? Se facciamo soldi
allora perché non puoi essere soddisfatto di ciò che fai?

[Outro]
Pace!
Tieni la testa alta!
Sai come facciamo a fare quello che faremo
Quando lo facciamo e non ci frega un cazzo di quello che stai facendo
Faremo touchdown!
saliremo sull'aereo charter privato!
Faremo touchdown!
Sai che ce la faremo, amico!
Faremo touchdown!
Ti avevo detto che non c'era modo di zittirli
Con T.I. e Shady, baby
Faranno una rivolta più grande
quando faremo touchdown!




Eminem - Everything [TRADUZIONE]