Normal

inglese

[Intro]
Yo, how do I keep
(Man, I don't know what’s up with these hoes, man)
Getting in relationships like this?
(I'm just sayin')
Maybe it says something about me
(Yeah, yup)
Should I look in the mirror?

[Chorus]
I just want you to be normal
Why can’t you bitches be normal?
Always gotta be so extra
Why you always need a lecture?
My ex hates to talk, she's a texter
Even when I'm in bed layin' right next to her
Wants to get back together
Said not till she gets her act together

[Verse 1]
She thinks I'm bein' mean and now
She starts to scream and shout
She's about to let the demons out
She don't want to see me with other females out
I tell the bitch to beat it, take the scenic route
She retaliates by tryin’ to leave the house
In an evening gown with her cleavage out
We’ve been down this road too many times for me to count
And all I can think is how—

[Chorus]
I just want you to be normal
Why can't you bitches be normal?
Always gotta be so extra
Like a fuckin’ terrestrial
Guess it comes with the territory
My ex girl, she just declared war
Therefore, I better prepare for it
I guess bein' weird's normal

[Verse 2]
And I don't know what’s got a hold of me
Most notably I've been zonin' to Jodeci
I'm totally open, hopelessly devoted
So much so that I bet you she don't know that she's
The first thing I think of when I wake up
And the last thing I think of 'fore I go to sleep
Sike, hope she don't notice me goin' through her purse
I know she cheats, so do I, I'm soulless, she's heartless
No wonder we're partners
Both got hundreds of charges
Domestic disputes but we've always
Swept it under the carpet
Even when 911 gets the call that
I slipped up and busted her jaw with
A Louisville Slugger 'cause all's it
Really does is make our love
For each other grow stronger
She won me over the second she tried to run me over
Told her I'd keep it a hun'
We over; kicked her out, called her back now she's coming over
But why is she so wicked?
And how the fuck did I get so twisted?
I'm with someone so unlikeable and shifty
We're like nitrogen and hydrogen mixed with
Ignitable liquids, but I'm finally seeing
She's only mine for the time being
That's why I keep bringin' up that one time she
Tried to two-time me
And throw it up in her face till I dry heave
How could I be so naive?
Should I leave or turn this entire evening
Into a motherfucking crime scene?

[Verse 3]
Maybe I'm just too ugly to compete with him
You weren't supposed to agree, you fucking bitch!
Especially when you're the one cheated first
Now the argument immediately becomes heated
You don't want me to flip, little conceded cunt
Eat a monkey dick wrapped in a stuffed pita fajita
Slut, treat it just like a drum, beat it
Complete it, and once you've succeeded, repeat it!
I love you but I hope you fuckin' die though
In our business your friends like to pry so
You've got 'em all under cover just like moles
Hopin' they'll come back with intel
But I'm the one who's thrown into the spiral
'Cause now the roles are reversed so here I go
Thinkin' I'm sly as I scroll through your iPhone
Who the fuck's Milo?
The guy at work who drives a hi-lo
I put a tracking device on your Chrysler
And follow you while you drive home
But like a cyclone, I just got my disguise blown
You recognize me and had Milo flip me off
Right out the passenger side window
I hit a light pole, you skrt off
And then pull up at 5am in the drive in a stretched white limo
Stumble in the side door and hit me head with Milo's demo
But like a drunk bum, what do I know?
Let's sleep on it like they did Revival
I told you you're the apple of my eye so shut your pie hole

[Outro]
Just wanna be normal
Why can't you be normal? (yeah)
I just wanna be normal
Why can't you be normal?




Eminem - Normal [Traduzione]

Normale

italiano

[Intro]
Yo, ma come faccio
(amico, non lo so cosa succede con queste puttane, amico)
ad infilarmi sempre in relazioni come questa?
(dico solo)
forse rivela qualcosa di me
(già, sì)
dovrei guardarmi allo specchio?

[Ritornello 1]
Io voglio solo che tu sia normale
perché voi stronze non potete essere normali?
Dovete sempre essere eccessive
perchè avete sempre bisogno che vi si faccia la paternale?
La mia ex odia parlare, lei preferisce messaggiare
anche quando sono nel letto accanto a lei
vuole che torniamo insieme
ma dico di no fino a quando lei metterà la testa a posto

[Strofa 1]
Lei pensa che io sia cattivo e ora
comincia ad urlare e strillare
sta per fare uscire i suoi demoni
non vuole vedermi mentre esco con altre donne
dico alla stronza di sparire, di prendere la via più lunga
lei reagisce cercando di andarsene di casa
in abito da sera con la scollatura evidente
ci siamo già passati troppe volte perché io possa contarle
e tutto ciò che riesco a pensare è come

[Ritornello 2]
Io voglio solo che tu sia normale
perché voi stronze non potete essere normali?
Dovete sempre essere eccessive
come un cazzo di terrestre [1]
credo che dipenda dal territorio
la mia ex ragazza, mi ha appena dichiarato guerra
perciò, farei meglio a prepararmi
credo che essere strani sia normale

[Strofa 2]
E non so che cosa mi ha preso in pugno
in particolare, mi sono perso con i Jodeci [2]
sono totalmente aperto, così estremamente devoto
che scommetto che lei non
sappia nemmeno che è lei
la prima cosa a cui penso quando mi sveglio
e l'ultima cosa a cui penso prima di andare a dormire
Scherzavo, spero non mi noti
mentre frugo nella sua borsetta
so che mi tradisce, quindi anche io lo faccio, io sono
senz'anima, ma lei è senza cuore
per forza che stiamo insieme
entrambi abbiamo centinaia di accuse
di liti domestiche ma le abbiamo sempre
nascoste sotto il tappeto
anche quando il 911  riceve la chiamata
[di quando] io sono scivolato e le ho rotto la mascella con
una Louisville Slugger [3] perché tutto ciò
che fa davvero è far sì che l'amore
[che proviamo] l'uno per l'altra cresca sempre più forte
mi ha conquistato nel momento in cui
ha cercato di tirarmi sotto [in macchina]
le dico che faccio sul serio, abbiamo chiuso
la caccio fuori, la richiamo, ora lei sta tornando qui
ma perché è così perfida?
e come cazzo ho fatto a finire così ingarbugliato
con qualcuno così spiacevole e disonesto
siamo come l'azoto e l'idrogeno
mischiati con liquidi infiammabili,
ma sto finalmente vedendo
che lei è solo mia per il momento
ecco perché continuo a tirare fuori che
una volta lei ha tentato di farmi le corna
e le ho rigettato tutto in faccia
fino a quando non ho avuto i conati di vomito
come ho potuto essere così ingenuo?
dovrei andarmene o trasformare questa intera
serata in una fottua scena del crimine?

[Cambio di beat]

[Strofa 3]
Forse sono solo troppo brutto per competere con lui
non dovresti essere d'accordo, tu
fottuta stronza!
Specialmente quando sei tu la prima che ha tradito
ora la discussione si riscalda immediatamente
tu non vuoi che io dia di matto, piccola puttana presuntuosa
mangiati il cazzo di una scimmia
incartato in una fajita pita ripiena
puttana, trattalo proprio come un tamburo, colpiscilo
termina, e quando hai finito, ripeti da capo! [4]
Ti amo, ma spero che tu muoia, cazzo
i tuoi amici adorano ficcare il naso nelle nostre cose, così
li hai piazzati sotto copertura, proprio come le talpe
sperando che loro tornino con qualche informazione
ma io sono l'unico che è intrappolato nel circolo vizioso [5]
perché ora i ruoli sono ribaltati quindi eccomi
pensando di essere furbo mentre sbircio il tuo iPhone
chi cazzo è Milo?
Il ragazzo al lavoro che guida il muletto
ho messo un localizzatore sulla tua Chrysler
e ti seguo mentre torni a casa
ma come in un ciclone, mi hai beccato [6]
mi hai riconosciuto e Milo mi ha fatto il dito medio
proprio dal finestrino del passeggero
io colpisco un palo della luce, tu mi dici di comportarmi da uomo [7]
e poi ritorni alle cinque del mattino alla guida
di una lunga limousine bianca
inciampi nella portiera e mi prendi dritto in testa
con la demo di Milo
ma come un barbone ubriacone, [dopotutto] io cosa so?
Dormiamoci sopra come hanno fatto con Revival [8]
te l'ho detto che sei la luce dei miei occhi,
quindi chiudi quella tua bocca [9]

[Outro]
Io voglio solo essere normale
perchè tu non puoi essere normale? (Sì)
Io voglio solo essere normale
perché tu non puoi essere normale?




Eminem - Normal [Traduzione]