IL SITO
Menu
SPECIALI
Menu
LINK UTILI
Menu
Powered By Agenzia Web & Marketing DekaEpta.it
P.IVA 03137270801
Copyright 2023 © All rights Reserved.
[Intro]
yeah
trice
the statik selektah
[Verse 1 – Obie Trice]
o back around the corner
got the crack, put in your orders
we 'bout to run up out the storages
it's notorious, the way i got big spitting stories
being me, sex's clan, then glorious
we're not your favorite, fuck it
you know the system and you buck it
have you revisiting how you used to love it
my niggas is few through the music, cool sticks, cool kid
used to pursue excuses, truth is, i was truin' in school
so its influence is foolish, that was my views
i’m back at it, the rap addict, by any means
we gonna get these stacks accurate, no skinny jeans
say he ain't a star, niggas might be right
i'm so regular, nigga gotta shit tonight
take it back selektah, let 'em know it's trice
put your seatbelts on, we gon' ride tonight
[Verse 2 – Eminem]
and i would like to introduce myse-self
surprise! *chica* hi, it's ike
'bout to get my ike on, i come with a life supply
of wife beaters and my nikes on
and a white tee over that iron mike
lookin' fly tonight, feel like i might die from a spider bite
come back as spider-man, park my peter inside a dyke
bitch actin' like she got fuckin' higher standards than meijer's, right
had to pry her fingers off the motherfuckin' breyer's ice cream
with the pliers, like "aahhh!"
only a ruthless bastard would do this
take a toothles bitch with no taste buds to ruth chris
give her toothpicks, stop on the way home
pick up two big bufords
girl, you got a nice pair, but you're plum stupid!
so when i pull up in that benz
don't try to pretend you ain't interested
to impress your stupid ass friends
and refuse to get in woman, and get slammed on the ground
and snap like a pool stick against cement
if you sick of dick, pretend it's a musical instrument
you get one shot, do not miss your chance to blow
i can tell at first glance you're a ho
cause your pants are so tight
when you dance with o. trice, your implants explode
so cold to dykes, the chance is snow in san francisco
boy i'm from detroit city, you livin' in animosity
that's a fucked up state to be in, such an atrocity
look where these random thoughts get me
in senseless mind babble, "what me? apologize? labrbrr"
that's just the way the rhyme unravels
and i wouldn't fucking take it back if i time traveled!
[Chorus]
so call me richard, cause i'm a dick
it's also richard cause i feel like you should
pry your fucking mouth up off of it
i said just call me richard, cause i'm a dick
you ain't gotta be no detective to figure out i'm a dick
when i hold my privates to your first clue
sherlock, prick! just call me richard
[Verse 3 – Obie Trice]
that's my motives, jumpin' off in rovers
all white, like i was right up in the dakotas
or minnesota, did i mention soda?
when it's mixed with viola, watch my cup runneth over
cut from a soldier
them ho niggas disposable toaster
putting holes in a nigga getting close enough
fear till the credits roll
till my condition is beyond what the medics know
they wanna edit o
like a prosthetic third leg let it go
this is shady 1.0 em let 'em know
i still profit through the process
the prize in my jeans my balls'll never digress
i'm a dick that i brag about it
[Verso 2 – Eminem]
E mi piacerebbe presentarmi,
sorpresa! *chica* ciao, sono Ike (1)
Sto per salire sull'asteroide Ike, vengo con una fornitura vitalizia
di picchiatori di mogli e con su le mie Nike,
e con una t-shirt bianca sopra quella di Iron Mike (2),
sembro fatto stanotte, mi sento come se potessi morire a causa del morso di un ragno,
torno come Spider-Man, parcheggio il mio Peter dentro una lesbica (3)
Quella puttana si sta comportando come se avesse ottenuto standard più alti di Meijer(4),giusto,
ho dovuto levarle quelle fottute dite dal gelato di Breyer (5) con le pinze,
tipo "AAAAAAAAH!",
solo uno spietato bastardo farebbe questo,
porta una puttana sdentata senza pupille gustative da Ruth Chris (6),
dalle degli stuzzicadenti, fermati sulla via del ritorno,
prendi due Big Bufords (7),
ragazza, tu nei hai un paio carine, ma sei una prugna stupida!
Perciò quando salgo su quel Benz (8)
non provare a fingere di non essere interessata
ad impressionare i tuoi stupidi amici
e a rifiutare di salire, donna, verrai sbattuta al suolo
e ti spiaccicherai come una piscina contro il cemento,
sei sei stufa del cazzo, fingi che sia uno strumento musicale,
hai un sol colpo, non perdere l'occasione di spararlo,
ti posso dire a prima vista che sei una troia (9),
perchè i tuoi pantaloni sono così stretti
quando balli con Obie Trice, i tuoi impianti esplodono (10),
così freddo per le lesbiche, l'occasione è neve a San Francisco,
ragazzo sono della città di Detroit, tu vivi nell'animosità,
questo è un fottuto stato in cui vivere, una così grande atrocità,
guarda dove questi pensieri casuali mi portano,
in uno stato mentale senza senso balbetto: "Chi, io? Scusarmi? labrrrbb"
questo è solo il modo in cui la rima si dipana,
e non lo riporterei mai indietro manco se avessi viaggiato nel tempo!
[Chorus]
Chiamami semplicemente Richard, perchè sono una testa di cazzo (11),
sono anche Richard perchè mi sento come se dovessi levare la tua fottuta bocca da lì sopra,
ho detto chiamami solo Richard, perchè sono una testa di cazzo,
tu non sarai nessun detective che prova a immaginare perchè io sia una testa di cazzo
quando afferro le mie parti private per darti un primo indizio,
Sherlock, cazzo! Chiamami solo Richard
Traduzione By: Slim Shady Girl – Riproduzione Vietata 1) Ike è un personaggio dei videgiochi dai capelli blu e la spada. Non si sa però a cosa Eminem si riferisca esattamente qua, perchè potrebbe anche identificarsi nel personaggio di South Park Ike o in Ike Anwhistle, personaggio di "Una serie di sfortunati eventi". 2) Iron Mike negli Stati Uniti è un termine per definire un uomo tutto d´un pezzo, valoroso e coraggioso. Qua potrebbe però riferirsi al soprannome di Mike Tyson, il campione di pugilato, star di fama mondiale. 3) Gioco di parole abilissimo: "parcheggiare" in inglese si dice "park" che rimanda al vero nome di colui che si cela dietro l´identità di Spiderman, lo sfigato Peter Parker appunto. 4) "Higher Standards Meijer" è una catena di supermercati del Michigan che offre "standard più alti e prezzi più bassi". Da qui è intuibile il conseguente gioco di parole. 5) Marca di gelati. 6) Ruth Chris è una delle migliori steak house di New York. 7) Sandwich o panini imbottiti stile Big Mac della catena di fast food Checkers. 8) Si riferisce al Merchedes Benz. 9) Eminem qui si autocita, riprendendo parola per parola un verso del ritornello di "Lose Yourself" per poi stravolgerlo in chiave ironica 10) Intende i seni finti 11) "Dick" può significare, con la funzione di aggettivo, anche "bastardo", "stronzo".
