Love You More [CD 2] Testo e Traduzione

Mi ami ancora?

Prendi questo..

Sei pronta? 1..2..3!

[Rit 1 ]

Più me ne fai passare

più mi viene voglia di tornare da te

Dici di odiarmi, io ti amo di più

Tu non mi vuoi, io ti voglio di più

Ti compro i fiori, me li lanci dietro,

So che è triste ma mi rende felice,

più te la prendi con me, più mi fai venire voglia

Perchè mi ami, e io ti amo di più

*Verso 1*

E' pazzesco, ma chi lo avrebbe immaginato,

che avremmo continuato a fare le stesse stronzate,

diciamo di farlo per la nostra bambina ma non è vero,

lo facciamo per noi, è voglia [l'uno dell'altro]

perchè nessuno dei due si fida dell'altro

così scopiamo fino a scoppiare

Ci prendiamo a parolacce, fuori,

Sappiamo di che si tratta,

Urlo fino a quando non ti butto fuori di casa

Tu mi butti fuori di casa

Ti colpisco sulla bocca,

Lotta di pugni finché non risolviamo questa roba,

e le scuse poi,

le risate, il dolore, è pazzesco,

ed è triste ma è vero,

quando sono qui disteso accanto a te,

non cè nulla che nessuno possa mai dire o fare…

[Rit 1 ]

Più me ne fai passare

più mi viene voglia di tornare da te

Dici di odiarmi, io ti amo di più

Tu non mi vuoi, io ti voglio di più

Ti compro i fiori, me li lanci dietro,

So che è triste ma mi rende felice,

più te la prendi con me, più mi fai venire voglia

Perchè mi ami, e io ti amo di più

*Verso 2*

Perchè ti odio, tu mi odi?

Bene perchè sei così fottutamente bella quando sei arrabbiata,

mi fa venire voglia solo di prenderti

e lanciarti sul letto

e scoparti come se nemmeno ti conoscessi,

Ti scopi altre persone, e io scopo altre persone,

sei una troia ma io sono uguale, sono un bastardo,

siamo cattivi entrambi a nostro modo

ma nessuno di noi due lo ammetterebbe mai,

perchè [in questo modo] uno di noi starebbe un passo davanti l'altro,

quindi lasciamo perdere,

possiamo fare delle accuse, la gente tira fuori pettegolezzi,

ma non hanno nessuna prova,

e finchè non la trovano siamo solo noi due,

io e te, perchè ogni ragazza potrebbe dire di stare scopando con me,

ma devi credermi a prescindere

perchè [è] proprio vero che se non l'avessi fatto non avrei continuato a scoparti

Si, lo farei comunque, perchè il sesso è davvero una figata

Se corressi da chi correrei

che fosse così morbido e caldo?

Quindi è un tira e molla, di solito più molla che tira,

ma almeno sappiamo che condividiamo questo vincolo comune

Tu sei l'unica che posso scopare senza preservativo,

Spero, l'unico motivo per cui continuo a farlo

è per questa ragione

e posso anche venire dentro, e quindi

è per questo che…

[Rit 1 ]

Più me ne fai passare

più mi viene voglia di tornare da te

Dici di odiarmi, io ti amo di più

Tu non mi vuoi, io ti voglio di più

Ti compro i fiori, me li lanci dietro,

So che è triste ma mi rende felice,

più te la prendi con me, più mi fai venire voglia

Perchè mi ami, e io ti amo di più

*Verso 3*

Non avrei mai potuto capirlo,

ed è per questo che non ci provo,

dalle scuole medie fin quando saremo entrambi morti,[1]

è ridicolo stronza, perchè dobbiamo provarci?

E' davvero cosi dura?

che dobbiamo sempre agire come i personaggi di billy goats gruff [2]

cercando di prenderci per le gambe,

finchè l'altro non supplica

e mentiamo a noi stessi

è questa la bellezza di tutto ciò, si

perchè ci amiamo davvero

e tutto quello che facciamo è spintonarci

ogni cazzo di notte

ed è chiaro, e non cambierà

è rabbia repressa,

ce l'abbiamo entrambi,

cadiamo entrambi come se fossimo stati mollati da qualcun altro

entrambi siamo stati

il qualcun altro di qualcun altro

Il problema è che nessuno dei due vuole aiuto

è come una dipendenza e non può essere sistemata

la nostra famiglia è un mix [3]

cè una sorellina in mezzo

e fa male perchè i pezzi del puzzle non si incastrano

E tutti quelli che pensano di conoscerci non hanno capito un cazzo

e sono solo stanchi di sentirlo tutto il tempo,

in ogni canzone, in ogni testo e in ogni rima

tutti gli hoopla [4], tutti gli "Oh Wowww" [4]

tutto il casino che mi hai fatto passare, cazzo di "oh wow"

ma non mi prenderai in giro stavolta,

se questo è vero amore

non rifarai ciò

che hai fatto l'ultima volta,

non la vorrai incasinare questa volta,

perchè questa volta ragazza

te lo dico io che c'è

fallo di nuovo e ti distruggo,

non ha importanza cosa

[Rit 2]

Cosa dici, cosa fai

Ti darò la caccia fin quando non ti troverò

Non importa dove scapperai, io sarò li,

proprio dietro di te, nei tuoi incubi,

Per tutti i fiori, e i cioccolatini,

per tutte le volte che me li hai lanciati dietro,

mi hai detto che mi odi, mi odierai di più

quando capirai, che non potrai scappare da me troia.

[Rit 1 ]

Più me ne fai passare

più mi viene voglia di tornare da te

Dici di odiarmi, io ti amo di più

Tu non mi vuoi, io ti voglio di più

Ti compro i fiori, me li lanci dietro,

So che è triste ma mi rende felice,

più te la prendi con me, più mi fai venire voglia

Perchè mi ami, e io ti amo di più