Never 2 Far

inglese

[ Intro - Eminem ]
Hey what up man?
What up god?
Ya heard?
Chillen, cold as hell
Yes it is, hey Busta didn't come here did he?
No, hey look, you got fifteen cent?
Nah, I got just enough to get on the bus, I'm broke
We gotta go to the store alright man quick cause I'm short
Yeah, we gonna have enough time to go to the store?
Nah, look..
You should just, how much you got there?
I only got 75, I'm sure I got a dollar know what I mean..
Just throw it in there they ain't gonna know
You know what look, I'm sick of taking
this damn bus everywhere man
You gotta make some moves or something
I know look, I'm trying to get rich,
I got a baby on the way, I don't even got a car,
you know what I'm saying?
I still stay with my moms, 21 and still with my moms
Look hey, we gotta make some hit records or something,
you know what I'm saying?  Cause I'm tired of being broke


[ Verso 1 - Eminem ]
Cause all I do is yearn a life without a concern
And dream of having a turn to earn money to burn
Mapping out my strategies to get rich huh
My desire is like a scratch that needs to get itched huh
Cause man I live in the D, this shit ain't given for free
Nothing's different to me, so what, it's easy to see
I'll be the prisoner to flee, all of this misery
I'm not wishing to be another fish in the sea
But just an MC, so listen to me, but if you disagree
You missing the key, you ain't even in the brisk of the tea
Unconditionally my aspects to cash checks
My objects were never to swab decks
It's up to you the decision is yours
If what you vision is tours, or a mission less course
When shit is in the stores, cause you can be a star


[ Ritornello - Eminem ]
No matter wherever you are, you're never too far
-From revenue huh, cause you can be king
You can rule the world, you can do anything
It's on you baby, cause you can be a star
No matter wherever you are, you're never too far
-From revenue huh, cause you can be king
You can rule the world, you can do anything
It's on you baby, cause you can be a star
No matter wherever you are, you're never too far
-From revenue huh

You know what I'm saying,
see what I'm talking about man?
Cause that's it
Yeah
A million dollars ain't even that far away man
Yo we got to get the money man,
I can't be broke for the rest of my life
Yeah I hear what your saying,
look there's got to be something better,
you know what I'm saying?
I can't live like this for the rest of my life man,
bumming rides everywhere I go
Yeah, what's up with Lexus' and Land cruisers'?


[ Verso 2 - Eminem ]
Yo I'm not about to chance it
and dismiss handling business
I'm canceling Christmas to gamble and risk this
Financial interest is the matter at hand
I got an adequate plan for stab at a grand
I grab what I can and do what I must
Pursue what I lust, it's true that I just choose
The few that I trust, thems the people that I still got
Fuck with gangsta fill pot, get your grill shot
The 5 Elemantz for life my man Thyme
Proof, Kyu and Denaun, we move through into time
My crews true and divine, we never fronted
We just wanted to be funded, and live to be a hundred
Instead of hunted or being wanted as fugitives
It's all about a man planning what his future is
What he can do for his to be a star


[ Ritornello - Eminem ]
No matter wherever you are, you're never too far
-From revenue huh, cause you can be king
You can rule the world, you can do anything
It's on you baby, cause you can be a star
No matter wherever you are, you're never too far
-From revenue huh, cause you can be king
You can rule the world, you can do anything
It's on you baby, cause you can be a star
No matter wherever you are, you're never too far
-From revenue huh

That's what I'm talking about, I'm not trying to be the player,
I'm trying to be the man, I'm want to be President
Yo forgot that President man I'm trying to be king,
making dead presidents, you know what I'm saying?
Yeah Getting money anytime I want owning
my own businesses and all that,
you know what I'm saying?
Yeah, I'm trying to be a millionare man,
hahaha, but don't all you know
You only live once
ninety six baby




Never 2 Far

Never 2 Far

italiano

[Intro – Eminem]
Hey che succede ragazzo?
Oddio che succede?
Hai sentito?
Agghiacciante, freddo come l'inferno
Si lo è,  hey Busta non è venuto qui vero?
No, hey guarda, hai quindici centesimi?
Nah, ho abbastanza solo per prendere l'autobus, sono al verde
Dobbiamo andare al negozio tutto bene ragazzo veloce perchè ho poco tempo
Yeah,ce la facciamo ad andare al negozio?
Nah, guarda...
Tu dovresti solo, quanto hai lì?
Ho solo 75, sono sicuro di aver un dollaro sai cosa significa...
Buttalo via, loro non lo sapranno
Sai cosa penso, sono stanco di prendere
questo dannato autobus dappertutto ragazzo
Devi fare un film o inventarti qualcos'altro
Lo so guarda, sto provando a diventare ricco,
Ho una bambina per strada, non ho neanche una macchina,
sai cosa sto dicendo?
Vivo ancora con mia madre, ho 21 anni e ancora vivo con mia madre
Hey guarda, dobbiamo registrare qualche hit o qualcos'altro,
sai cosa sto dicendo? Perchè sono stanco di essere al verde

[Verso 1 - Eminem]
Perchè tutto quello che faccio è desiderare una vita senza problemi
e sognare di avere un turno in cui guadagnare soldi da bruciare
Sto mettendo a punto le mie strategie per diventare ricco huh
Il mio desiderio è come un prurito che ti spinge a grattarti huh
Perchè caspita io vivo a D, questa merda non mi è stata data gratis
Niente è diverso per me, quindi cosa, è facile da vedere
Sarò il detenuto che fugge, tutto questo disagio
Non desidero essere un altro pesce nel mare
Ma solo un MC, quindi ascoltatemi, ma se non siete d'accordo
Non avete scoperto la chiave, non siete neanche nel fresco del te
Incondizionatamente le mie sembianze di incassare assegni
I miei oggetti non devono mai essere lavati
Sta a voi la decisione è vostra
Se quello che tu fantastichi è in giro, o una missione è meno in corso
quando la merda è in serbo, perchè tu puoi essere in star

[Ritornello - Eminem]
Non importa dove sei, non sei mai troppo lontano
dal fisco huh, perchè puoi essere il re
Puoi governare il mondo, puoi fare qualsiasi cosa
Sta a te baby, perchè puoi essere una star
Non importa dove sei, non sei mai troppo lontano
dal fisco huh, perchè puoi essere il re
Puoi governare il mondo, puoi fare qualsiasi cosa
Sta a te baby, perchè puoi essere una star
Non importa dove sei, non sei mai troppo lontano
dal fisco huh

Sai cosa sto dicendo,
vedi di cosa sto parlando ragazzo?
Perchè questo è tutto
Yeah
Neanche un milione di dollari sono così lontani ragazzo
Yo dobbiamo guadagnare dei soldi ragazzo,
Non posso stare al verde per il resto della mia vita
Yeah ascolto quello che stai dicendo,
C'è qualcosa che sta migliorando,
capisci quello che sto dicendo?
Non posso vivere così per il resto della mia vita ragazzo,
scroccando corse dovunque vada
Yeah, cosa è successo con la Lexus Land Cruiser?

[Verso 2 - Eminem]
Yo non ho questa possibilità
e rifiuto di manovrare affari
sto cancellando il Natale per giocare d'azzardo e rischiare questo
L'interesse economico è la materia a portata di mano
Ho avuto un piano adeguato per pugnalare un grande
Afferro quello che posso e faccio quello che devo
Perseguo ciò che desidero, è vero che ho solo scelto
quel poco in cui credere, le persone che sono ancora con me
Fanculo ai gangster bolliti in pentola, tieni il colpo in canna
I 5 Elemantz per la mia vita caspita Thyme
Proof, Kyu e Denaun, ci muoviamo insieme nel tempo
La mia banda vera e divina, non ci siamo mai affrontati
Volevamo solo essere finanziati, e vivere per essere cento
Invece di essere inseguiti o ricercati come fuggitivi
Tutto sta nel pianificare cosa si vuole che il futuro sia
Cosa può fare per essere una star
[Ritornello - Eminem]
Non importa dove sei, non sei mai troppo lontano
dal fisco huh, perchè puoi essere il re
Puoi governare il mondo, puoi fare qualsiasi cosa
Sta a te baby, perchè puoi essere una star
Non importa dove sei, non sei mai troppo lontano
dal fisco huh, perchè puoi essere il re
Puoi governare il mondo, puoi fare qualsiasi cosa
Sta a te baby, perchè puoi essere una star
Non importa dove sei, non sei mai troppo lontano
dal fisco huh

Questo è quello di cui sto parlando, non sto cercando di essere il giocatore,
Sto cercando di essere l'uomo, voglio essere il Presidente
Yo dimentica quel Presidente ragazzo, sto cercando di essere re,
uccidendo i presidenti, capisci cosa sto dicendo?
Yeah fare soldi ogni volta che voglio avere
i miei affari e tutto quello,
capisci cosa sto dicendo?
Yeah, sto cercando di essere un miliardario ragazzo,
hahaha, ma non tutto sai
Si vive una volta sola
novantasei baby




Never 2 Far