The Warning

inglese

[Intro: Eminem]
Only reason I dissed you in the first place
Is cause you denied seeing me, now I'm pissed off

[Eminem]
Sit back homie relax, in fact grab a six-pack
Kick back while I kick facts, yeah Dre, sick track
Perfect way to get back
Wanna hear something wick-wack
I got the same exact tat that's on Nick's back
I'm Obsessed now, oh gee
Is that supposed to be me
In the video with the goatee
Wow Mariah, didn't expect you to go balls out
Bitch shut the fuck up 'fore I put all them phone calls out
You made to my house when you was Wild'n Out before Nick
When you was on my dick and give you something to smile about
How many times you fly to my house
Still trying to count
Better shut your lying mouth if you don't want Nick finding out
You probably think cause it's been so long
If I had something on you I woulda did it by now
Oh on the contrary, Mary Poppins
I'm mixing our studio session down
And sending it to mastering to make it loud
Enough dirt on you to murder you
This is what the fuck I do
Mariah it ever occur to you
That I still have pictures
However you prefer to do
And that goes for Nick too, faggot you think I'm scurred of you
You're gonna ruin my career you better get one
Like I'mma sit and fight with you over some slut bitch cunt
That made me put up with her psycho ass over six months
And only spread her legs to let me hit once
Yeah, what you gonna say I'm lucky
Tell the public that I was so ugly
That you fucking had to be drunk to fuck me
Second base, what the fuck you tell Nick, Pumpkin
The second week we were dry humping
That's gotta count for something
Listen, girly, surely you don't want me to talk
About how I nutted early cause I ejaculated prematurely
And bust all over your belly and you almost started hurling
And said I was gross, go get a towel, your stomach's curling
Or maybe you do, but if I'm embarrassing me I'm embarrassing you
And don't you dare say it isn't true
As long as that song's gettin airplay I'm dissin' you
I'm a hair away from getting carried away and getting sued
I was gonna stop at sixteen, that was thirty-two
This is thirty-four bars, we ain't even third of the way through
Damn Slim, Mariah played you, Mariah who
Oh did I say whore Nick, I meant a liar too
Like I've been going off on you all this time
For no reason
Girl you out your alcoholic mind
Check your wine cellar
Look at the amounts of all the wine
Like I fucking sit around and think about you all the time
I just think this shit is funny when I pounce you on a rhyme
But fuck it now I'm bout to draw the line
And for you to cross it that's a mountain that I doubt you wanna climb
I can describe areas of your house you wouldn't find
On an episode of Cribs, I blow below the ribs
If I hear another word so don't go opening your jibs
Cause every time you do it's like an overload of fibs
I ain't sayin this shit again, ho you know what it is
It's a warning shot, 'fore I blow up your whole spot
Call my bluff and I'll release every fucking thing I got
Including the voicemails right before you flipped your top
When me and Luis were trying to stick two CD's in the same slot

[Interlude: Mariah Carey]
Slim Shady, artful dodger
Slim Shady, artful dodger

[Eminem - [Mariah]
[I love you]
I love you, too
Let me whisper sweet nothings into your ear, boo
Now what you say
{It's nothing}
Yeah so what I'll do is refresh your memory when you said
[I want you]
Now should I keep going or should we call truce
[You think you're cute, right]
You bet your sweet ass I do
[I'm Mary Poppins, B]
And I'm Superman, ooh
[Mary P - Slim Shady]
Coming at you
So if you'll still be my [baby girl]
Then I'll still be your [superhero]
[Oh and Em]
Yeah, I'm right here
[You like this]
Nope, not anymore dear
It cuts like a [knife] when I tell you get a [life]
But I'm moving on with mine
Nick, cause that's your [wife]
Well tell her to shut her mouth then I'll leave her alone
If she don't [stick to the script] then I'mma just keep going
Damn

[Outro]
{I see Mary Ann, Mary Ann's saying cut the tape
Cut the tape, knife}




The Warning

L´ Avvertimento

italiano

[Intro *]
L'unico motivo per cui ti ho dissata all'inizio
è perchè hai negato che ci vedessimo, adesso sono incazzato

[Eminem]
Siediti amico, rilassati, anzi prenditi un pacco da sei [birre]
Tranquillizzati mentre ti racconto un paio di cose, si Dre, bella traccia
Modo perfetto per tornare indietro
Vuoi sentire qualcosa di inappropriato
Ho lo stesso tatuaggio che ha Nick sulla schiena
Quindi sono "Ossessionato" adesso, oh Signore
Dovrei essere io in quel video con quel pizzetto [1]
Wow Mariah, non mi aspettavo che avessi le palle per farlo
Stronza, chiudi quella cazzo di bocca prima che rilasci quelle telefonate
Sei venuta a casa mia ed eri "Pronta e Selvaggia" [2] prima di Nick
Quando eri sul mio cazzo e ti davo qualcosa per cui sorridere
Quante volte hai preso un volo per casa mia
Sto ancora tentando di contarle
Meglio che chiudi quella bocca da bugiarda se non vuoi che Nick lo scopra
Pensi che probabilmente dato che è passato così tanto tempo
Se avessi avuto qualcosa su di te l'avrei già tirata fuori
Oh, al contrario, Mary Poppins
Sto mixando le nostre sedute in studio
E le sto mandando dritte alla masterizzazione per farle ascoltare
Ho tanto di quello schifo su di te che potrei ucciderti
Questo è il cazzo che faccio
Mariah ti è mai passato per la mente
Che io abbia ancora delle foto
Qualunque cosa tu faccia
E vale anche per Nick, coglione, pensi che abbia paura di te
Che rovinerai la mia carriera, dovresti fartene prima una
Come se mi sedessi e combattessi con te per delle "troia, stronza, zoccola" [3]
Che mi ha fatto voler dire per la sua pazzia dopo 6 mesi
ha aperto le gambe per farmi andare fino in fondo 1 volta sola
Si, che cosa dirai, che sono fortunato
Vai a dire in giro che sono così brutto
Che saresti dovuta essere fottutamente ubriaca per scoparmi
Seconda base [4], che cazzo hai detto a Nick, zuccona
La seconda settimana ci stavamo provando senza riuscirci
Dovrebbe voler dire qualcosa
Ascolta, ragazzina, sicuramente non vuoi che parli
Di come sono venuto troppo presto perchè ho eiaculato prematuramente
Ed è finito tutto sulla tua pancia e hai quasi cominciato a sclerare
Dicendo che ero uno schifo, di andare a prendere un'asciugamano, che ti si stava contorcendo lo stomaco
O forse vuoi che lo faccia, ma se sto mettendo in imbarazzo me, sto mettendo in imbarazzo anche te
E non osare dire che non è vero
Finchè quella canzone [5] passerà in radio ti disserò
E sono a un pelo dall' essere portato via e denunciato
Mi sarei dovuto fermare a 16 [barre], adesso sono a 32
Questa è la 34esima, ma non siamo nemmeno a 1/3 della faccenda
"Cavolo Slim, Mariah te l'ha fatta", Mariah chi?
Oh, ho detto "troia" Nick, volevo dire anche bugiarda [6]
Come se avessi parlato di questo per tutto il tempo
Senza alcuna ragione
Ragazza sei fuori da quella testa ubriaca
Controlla la cantina dei vini
Guarda che quantità di vino
Come se me ne stessi seduto e pensassi a te tutto il giorno
Penso solo che questa roba sia divertente quando ti prendo in giro su una rima
Ma cazzo adesso sto per tracciare la linea di fondo
E se la oltrepasserai, è una montagna che dubito tu voglia scalare
Posso descrivere parti della tua casa che non troveresti
in un episodio di Cribs [7], colpirò basso
Se sento un'altra parola, quindi non provare ad aprire la bocca
Perchè ogni volta che lo fai è solo un'ammasso di frottole
Non dirò questa cosa di nuovo, stronza lo sai cos'è
è un avvertimento, prima che faccia saltare la tua copertura
Dici che sto bluffando e rilascerò ogni cazzo di cosa che ho
Inclusi i messaggi in segreteria di poco prima che perdessi le staffe
Quando io e Luis cercavamo di infilare due CD nella stessa fessura [8]

[Mariah]
Slim Shady, artful dodger [furbacchione]

[Eminem [Mariah]
[Ti amo]
Ti amo anch'io
Lascia che ti sussurri cose dolci all'orecchio, tesoro
Adesso che mi dici
[Niente]
Si quindi ti rinfrescherò la memoria, quando hai detto
[Ti voglio]
Adesso dovremmo continuare o dovremmo fare una tregua
[Pensi di essere carino, giusto]
Puoi scommerterci il culo che è così
[Sono Mary Poppins, tesoro]
E io sono Superman, oh
[Mary P. - Slim Shady]
Sto arrivando da te
Quindi se sarai ancora la mia [piccola]
Allora io sarò ancora il tuo [supereroe]
[Oh e Em]
Si, sono qui
[Ti piace]
No, non più cara
E' tagliente come un [coltello] quando dico di farti una [vita]
Ma io sto andando avanti con la mia
Nick, in fondo quella è tua [moglie]
Digli di chiudere la bocca e la lascerò in pace
E se non [si attiene al programma] allora continuerò a farlo
Maledizione

[Outro]
Ho capito Mary Ann [9], Mary Ann sta dicendo di tagliare il nastro,
Taglia il nastro, chiudi]




The Warning