G.O.A.T. Testo e Traduzione

[Rit]

Sono una bestia [1]

e per tutti quelli che non sanno che cosa significa essere una "bestia"

significa essere il più grande di tutti i tempi

e io considero me stesso uno dei più grandi

quindi grazie mille, eccoci qui!

[Verso 1]

Questa è la parte riguardo alla quale ero preoccupato

Tutti quanti pensano che la mia carriera sia arrivata alla fine

E che sono in qualche garage impolverato ad inalare i fumi del monossido di carbonio

E tutti quanti mi dicono quello che dovrei fare

E so che dovrei venirne fuori e so riguardo a cosa dovrei rappare

E so che qualcosa di grosso sta succedendo al mio midollo allungato e devo mandarlo fuori

E non sono sicuro di come si presenterà

Probabilmente penseranno che mi presenterò come una testa di cazzo (ahah)

Come se avesse appena iniziato a fregarmene un cazzo di cosa realmente pensi su di me

vedi, la cosa su di me

è che tu non sai realmente nessuna cosa su di me

tutti quanti stanno facendo un casino su di me

Come se ci fosse una specie di aura, come quella del re, intorno a me

che mi circonda con nient'altro che gangsters, assassini, e delinquenti

e i più pericolosi criminali

E mi sento come se fossi più a mio agio con loro intorno di quanto faccia con i miei cazzo di vicini di casa

ma, vedi, il mio sogno è di essere ricordato come uno dei migliori quando me ne andrò

Perchè sembra come se non fossi nemmeno inserito nelle stesse categorie degli altri MCs[2]?

Quindi quando Weezy[3] dice che è migliore di Jay-Z

per favore, mettiamola sul piano subliminale

significa che lui pensa che Jigga è il migliore e che è

l'unico in quella categoria, vedi

ed è semplice solo considerarmi uno dei più grandi rapper bianchi

e si sa

maledettamente bene che sono uno dei migliori maledetti rappers che sia mai vissuto, punto.

[Rit]

Sono una bestia

E non intendo vantarmi per questo

E so che cosa so e so che cosa pensi

e questi giornali non ci metteranno mai inchiostro

perchè come sembrebbe se loro mi considerassero come una bestia?

e per tutti quelli che non sanno che cosa significa essere una "bestia"

significa essere il più grande di tutti i tempi

e io considero me stesso uno dei più grandi

quindi grazie mille, eccoci qui!

[Verso 2]

Magari loro immaginano che sia sulla mia strada per lasciare il gioco

quindi devono andare a cercargli un nuovo Eminem

o un nuovo Shady, se pensano che accadrà

amico, io pensavo di essere pazzo

o magari potrei prenderla nel modo sbagliato e loro stanno cercando di omaggiarmi in un modo strano

Allora lasciatemi rendere omaggio ai miei compagni bianchi concorrenti quasi allo stesso modo

vedi, tu difficilmente hai mai sentito qualcuno argomentare sul fatto che Paul Wall[4] sia bianco

perchè a livello di testi non costituisce una minaccia per nessuno, è solo "a posto"

e Bubba Sparxxx[4], semplicemente non scriverà

perchè è cosi bloccato in quella neve bianca

che Timbaland non riesce nemmeno a portarlo in studio

ha perso la testa per la coca, giusto

ed è così triste, perchè è così figo. giusto

La prossima grande promessa bianca dell'America, va bene

quindi adesso si sentono come se dovessero venirsene fuori con qualche stupido show di un rapper bianco, va bene

riguardo al quale sto ancora avendo sentimenti contrastanti

dicono che sarebbe reale e che sto solo spingendolo fuori

c'è qualcosa riguardo a un ragazzo bianco che parla come un nero e corre in giro con una maledetta griglia nella sua bocca

E adoro quando dicono quella stronzata di Tiger Woods

"Non è ironico che il miglior rapper sia bianco e il miglio golfista è nero?"

E sono quello che si prenderà tutte le attenzioni dai media

ma queste sono persone che non hanno mai sentito parlare di Eminem fino a quando 8 Mile[5] è uscito

Ma io ho già colpito la middle America

Ai genitori ero sul punto di piacere adesso

quando improvvisamente non ero più un tale cattivo ragazzo

tutto quell'odio nei miei confronti dev'essersi dissipato

pensavano che avessi commesso il suicidio di carriera e quindi sono dovuto ritornare ad essere quello cattivo

quindi froci, froci, froci, gay

e, Dio ha fatto Raggedy Ann e Andy

non Raggedy, Andy e Andy e Andy [6]

e Angelina Jolie è solo un'altra troia

e Brad [7] è uno sfigato, perchè una volta che la scopo

Vorrà andare in Somalia per adottare un altro bambino

Sapete cosa rispondo? NO

E' meglio che salvi alcuni di quei bambini da Madonna

Ha bisogno di tutta la pubblicità che può ottenere

Vuoi uno Shady? Bene, ce l'hai, amico

Non mi sto scusando per un cazzo di niente.

[Rit]

Sono una bestia

E non intendo vantarmi per questo

E so che cosa so e so che cosa pensi

e questi giornali non ci metteranno mai inchiostro

perchè come sembrebbe se loro mi considerassero come una bestia?

e per tutti quelli che non sanno che cosa significa essere una "bestia"

significa essere il più grande di tutti i tempi

e io considero me stesso uno dei più grandi

quindi grazie mille, eccoci qui!

Amico, sto prendendo la mia palla e sto andando a casa

questa merda è troppo semplice

Nessuno vuole nemmeno passarmi la palla perchè

[Rit]

Sono una bestia

E non intendo vantarmi per questo

E so che cosa so e so che cosa pensi

e questi giornali non ci metteranno mai inchiostro

perchè come sembrebbe se loro mi considerassero come una bestia?

e per tutti quelli che non sanno che cosa significa essere una "bestia"

significa essere il più grande di tutti i tempi

e io considero me stesso uno dei più grandi

quindi grazie mille, eccoci qui!