Eminem alla BBC Radio 1 parla di Headlights: "Avevo bisogno di togliermi questo peso"

tag: view: 2514 Pubblicata il


La terza parte dell'intervista di Eminem da Lowe negli studi della BBC Radio1, inizia parlando delle rime di MMLP2. 

Lowe esordisce dicendo: 'Penso che MMLP2 sia il disco migliore in termini di rime e di rap, di creatività, il gioco che hai creato con le struttture delle canzoni, tutto ciò che ti rende Eminem come MC e artista. Com'è stato comporre queste canzoni e queste rime avventurandosi in queste liriche per la prima volta da sobrio senza

'è stato divertente' dice Eminem 'sapevo che stavo per fare questo disco, ma non sapevo come l'avrei chiamato all'inizio, ma sapevo che non volevo fare 'Recovery' parte 2, non volevo che quest'album suonasse come l'ultimo album, come non volevo che 'Recovery' suonasse come 'Relapse'; va bene per me ora rivisitare un album che però è stato fatto molto prima ma non far suonare un album come il suo precedente'.
Continua 'Penso che fare l'album 'Bad Meets Evil' con Royce è stata una di quelle cose nelle quali ti trovi, nessuno dei due aveva davvero programmato di farlo, è successo; penso che tutto sia partito da che io dovevo fare una canzone per il suo album e poi lui doveva farne una con me e poi eravamo tipo bhe abbiamo due dichi perchè non ne facciamo un altro e vediamo dove arriviamo, ma sapevamo fin dall'inizio che non volevamo fare un intero album ma sarebbe divertente fare un EP, pensavamo, senza sottostare alle strutture che devi seguire per fare un album, ma fare solo rap. Così è diventato divertente, e credo che molto di questo album ha preso dall'EP con Royce, ho portato con me da quell'EP molta inspirazione.'


'Parliamo di 'Love Game' con Kendrick' chiede Lowe 'È l'unico hip-hop guest dell'album, lui è strepitoso. Avete scritto il testo della canzone in due luoghi separati o nello stesso posto?'

'Abbiamo creato la canzone tipo all'ultimo minuto, avevo così tante canzoni per quest'album e registravamo così velocemente, tipo registravo due canzoni a settimana le mettevo da parte e registavo le altre. Quando erano pronte ed era giunto il momento di scegliere quali canzoni inserire nell'album, io e il mio manager Paul discutevamo sulle varie canzoni su cosa ci piacesse o no di ognuna e quando eravamo allo stage finale cercando di trovare coesione tra le canzoni e inserendo quelle adatte al progetto che avevamo in mente, li mi sono seduto e ho detto 'cazzo non ho rappers in questo album' e io e Paul abbiamo pensato a Kendrick che oltre ad essere un bravissimo artista fa parte della nostra etichetta per cui aveva senso fare una canzone con lui.
Ci siamo incontrati a Detroit, io gli ho fatto vedere un verso per fargli capire in che direzione stessi andando e gli ho detto che sarebbe stato figo se fosse stato lui a fare il ritornello, perchè lui è bravissimo anche nelle melodie. Io nn sono sicuro se lui abbia capito che io volevo che facesse rap nella canzone perchè ha fatto due ritornelli e basta. E quando gli ho chiesto se volesse scrivere un verso lui mi ha guardato sorpreso, alla fine lui ha scritto il verso e dopo un paio di giorni io ho scritto il mio. È stato importante l'elemento della sorpresa abbiamo fatto qualcosa che nessuno si aspettava.'


Questa parte dell'intervista si conclude con Lowe che chiede ad Eminem della canzone 'Headlights' chiedendogli da quanto tempo sentiva il bisogno di tirare fuori quello che poi dice nella canzone.

'Io e Nate' dice Eminem 'abbiamo un amico in comune che ha prodotto la traccia, ed è questo amico in comune che mi ha chiesto cosa ne pensassi di una possibile collaborazione con Nate e Nate è bravissimo, la sua voce è incredibile ed è bravissimo a scrivere le canzoni, così io ero aperto all'idea e mi hanno mandato delle tracce e quando poi ho avuto l'idea completa in testa ho scritto le rime'

Sei fiero della canzone?
Io sono fiero di ogni mio disco

Lowe continua dicendo che la canzone è bellissima ed una conclusione che fa felici i fans e la gente che lo ha seguito da anni perchè alla fine i fans hanno camminato con lui perchè lui li ha fatto vivere quello che lui ha vissuto nella sua vita con le sue canzoni

Eminem dice:'è stato uno di quei capitoli che da tempo mi turbava e dovevo tirare fuori, non devo dire niente di più riguardo a quella canzone di quanto non abbia già detto nella canzone stessa.'


Potete trovare la due parti delle interviste tradotti in italiano a questi link:

Parte I Intervista Eminem alla BBC1 con Zane Lowe

Parte II Intervista Eminem alla BBC1 con Zane Lowe



Ultimi Post dal Blog

18.11.2016 - Bass Brothers; Intervista [Traduzione] ed audio del remix di Infinite di Eminem 20.10.2016 - EMINEM CONTRO TRUMP: il rapper di Detroit dice la sua 13.10.2016 - HAPPY BIRTHDAY EMINEM 2016 - VIDEO REMAKE 16.10.2016 - EMINEM e il NUOVO album "ROOT" - Ennesima bufala
Eminem Italia

News

NEW!
TRADUZIONE COMPLETA
CAMPAIGN SPEECH FREESTYLE



STAY WIDE AWAKE - RELAPSE

BITCH PLEASE II - TMMLP

SKYLAR GREY FT EMINEM
KILL FOR YOU - TRADUZIONE