Eminem: Rap God Codificato

tag: view: 2664 Pubblicata il

Mtv ha pubblicato un articol alcuni giorni fa su l'ultimo singolo di Eminem 'Rap God' dove ha analizzato e messo in risalto i punti salienti che il nostro caro Marshall ha voluto evidenziare con il suo flow.

Ecco quello che l'articolo in inglese diceva:

Eminem è piu maturo del ragazzo che nel 1990 attirò l'attenzione di Dr. Dre, ma le vecchie abitudini sono dure a morire e nell'ultimo singolo 'Rap God' ha fatto vedere come non importa quante volte sia arrivato al top delle classifiche perchè Eminem ama le rime e fare rap.

Nel suo ultimo singolo sono tante le cose che Eminem ha da dire, visto anche la sua assenza di tre anni e in Rap God ci sono vari momenti che spiccano.

Eminem fa riferimento a Bill Clinton e Monica Lewinsly
Pur essendo il rifermimento datato è proprio questo il punto, l'episodio di Clinton e la Lewinsky risale al 1998, un anno dopo Eminem lancia il suo album di debuto multiplatino 'The Slim Shady LP'. Cosa ci vuole dire con questo riferimento? Che lui è e domina la scena rap dal un tempo esageratamente lungo
'Gotta fat knot from that rap profit/ Made a living and a killing off it/Ever since Bill Clinton was still in office/ With Monica Lewinsky feeling on his nutsack,’
‘mi son fatto un grosso rotolo [di soldi] dal guadagno di questo rap/
guadagnandomi da vivere e da uccidere da questo/
da quando Bill Clinton stava ancora nel suo ufficio
con Monica Lewinsky che sentiva le sue palle’

Shout.Out per Lakim Shabazz
Eminem è spesso considerato come il più influente MC ed è un piacere sentirlo nominare favorevolmente quelli che lo hanno preceduto, ovviamente Dr.Dre viene citato isieme ai N.W.A, come Tupac, Rakim, Pharoahe Monch e Run.DMC. Oltre a loro è stato davvero fantastico vedere il Rap God di Detroit citare Lakim Shabazz che iniziò con Queen Latifah e i Flavor Unit.

La censura fa schifo
Nel Marshall Mathers LP Eminem si è trovato ad affrontare seri episodi di censura. Nel 1999 dopo l’episodio della sparatoria della scuola Columbine, Slim Shady si è ritrovato alcune parole della canzone ‘I’m Back’ bippate. A distanza d’anni nel singolo ‘Rap God’ Eminem riutilizza quegli stessi versi e sfida i critici a fermarlo questa volta
‘See if I get away with it now that I ain't as big as I was,"
‘vedi se riesco a farla franca questa volta significa che non sono così grande come una volta’
dicendo questo dopo che suggeriva di prendere:
‘Seven kids from Columbine/ Put 'em all in a line, add an AK-47, a revolver, a nine’
‘sette  bambini della Columbine
li metto tutti in fila, aggiungo una AK-47, un nove millimetri’

Il Flow di JJ Fad
Altro riferimento che Eminem fa nel suo singolo è a Hot Stylz, il gruppo rap di Chicago che nel 2007 insieme a Yung Joc lanciò il singolo ‘Looking Boy’ usando il flow del singolo nel secondo verso del brano. Ancora più spettacolare è stato vedere come Eminem faccia un cenno riutilizzando lo stesso flow del gruppo composto da sole ragazze JJ Fad degli anni 80 e il loro singolo ‘Supersonic’ del 1987

L'Autore:

Ultimi Post dal Blog

18.11.2016 - Bass Brothers; Intervista [Traduzione] ed audio del remix di Infinite di Eminem 20.10.2016 - EMINEM CONTRO TRUMP: il rapper di Detroit dice la sua 13.10.2016 - HAPPY BIRTHDAY EMINEM 2016 - VIDEO REMAKE 16.10.2016 - EMINEM e il NUOVO album "ROOT" - Ennesima bufala
Eminem Italia

News

NEW!
TRADUZIONE COMPLETA
CAMPAIGN SPEECH FREESTYLE



STAY WIDE AWAKE - RELAPSE

BITCH PLEASE II - TMMLP

SKYLAR GREY FT EMINEM
KILL FOR YOU - TRADUZIONE