So Bad Testo e Traduzione

*Intro*

Si, ah ah .. lo senti tesoro?

Si, lo sento anch´io

Cazzo, lo sai,

Sono così felice che possiamo passare questo tempo insieme,

Vedi, non sono così pazzo cme pensavi che fossi,

Vero? ahah

*Verso 1 *

Sono il sogno americano, sono la definizione della spazzatura bianca che festeggia,

E torno dritto su di loro con il  — rrr chick – rrr chicka–

Non è il caso, stessa merda, diverso bagno

Oh già, hai un bel culetto cara

Non vedo l´ora di farti salire sulla mia [Mercedes] Benz, e portarti a fare un giretto

Che vuol dire che non scopi con me? MI hai preso per un amico?

Lascia che ti racconti la vera storia di Shady dall´inizio

Sarai dispiaciuta se sbatti di nuovo lo sportello della mia Mercedes

Ora, tutto è cominciato con mio padre

Devo aver preso in eredità i jeans da pappone da lui, il modo in cui ha lasciato mia madre [1]

Sono un sasso che rotola proprio come lui [2], parola di Jhonny Drama [3]

Tengo vicino il mio "Entourage" [3], tesoro ti farò una promessa

Non c´è nessuno cos´ figo come me, Sono leggero come la brezza

Sono il meglio, e sono le ginocchia, le gambe e le braccia dell´eccellenza [4]

Sono una superstar tesoro, sono già pronto per [farmi] tua madre

Perchè pensi che l´unica cosa che ho indosso è il mio pigiama? [5]

*Chorus*

Così cattivo, sono cos´ bravo ad essere così cattivo,

Ti garantisco che sarò la cosa più stupefacente che ascolterai

Perchè non hai mai incontrato nessun´altro come me

E non vorrai scoparti nessun altro cazzo di nessuno mai più

*Verso 2*

Sono l´equivalente di uno shot di Cuervo [6]

Prima bacio il tuo ombelico e poi continuo il mio lavoro più giù

Tesoro, puoi metterti giù sul tavolo

Ma magari potresti voler trovare qualocsa di più stabile

Te l´ho già detto, non voglio ingannarti sulla porta [7] questo non è il primo giorno di Aprile

Ma grazie di essere rimasta April

Ti insegnerò ad apprezzarmi, a distinguermi

Da questi bugiardi, piccoli, sospetti e falsi finocchi di G [Gangsta]

Lancia via l´orsacchiotto di peluche e tutte quelle facce smorfiose

Iniziamo dalla fase 3 [8], tesoruccio adesso servimi

Fatti un altro shot di Jeiger [9], sheckeralo così nervosamente

Prenditi il tuo tempo baby, oh si, sei una bomba baby

Oh, lo stai facendo ancora meglio di tua madre ragazza,

Te l´ho detto che sono Shady, non avevi ascoltato..ora lo stai facendo?

Rilassati donna, lo sai che sto solo scherzando con te

Ho un senso dell´umorismo contorno e deformato, ma non ho colpita

Penso che finalmente stai cominciando a fare il quadro della situazione,

Sono solo..

*Chorus*

Così cattivo, sono cos´ bravo ad essere così cattivo,

Ti garantisco che sarò la cosa più stupefacente che ascolterai

Perchè non hai mai incontrato nessun´altro come me

E non vorrai scoparti nessun altro cazzo di nessuno mai più

*Bridge*

Chiamami dinamite, dinamite, dinamite, piccola

Chiamami dinamite, dinamite, dinamite, piccola

Posso tenerti fra le braccia la mattina, ma la sera devo andare via

Perchè sarò sulla prossima ragazza, e la possima ancora, ed è tipo

ohh ohh ohh

*Verso 3*

Ti ho "catturata nell´estasi" [10]

Ti ho fatto riprovare i sentimenti che avevi per il tuo ultimo fidanzato

prima che ti prendesse a schiaffi

Non hai mai voluto nessuno così tanto, stai

Sudando, ma se sono io ciò che volevi

Prenchè sei andata nel panico quando ti ho afferrata?

Ragazza, non essere così agitata, sono solo un romantico senza speranza

Non cercare di combattere la sensazione di qualcosa che è così naturale

Non puoi ignorarlo quindi, lasciati andare

Lancia le tue mutandine sul pavimento, e filmiamoci [mentre facciamo sesso]

Cazzo piccola, te l´ho detto che sarebbe successo non appena

Hai scritto il tuo numero su un tovagliolo

Sapevo che ti avrei sbattuta fuori a calci

Fino a farti andare la spina dorsale fuori allineamento

Il mio amore ti ha reso così cieca [11]

Che non riusciresti nemmeno a riconoscere Amy Winehouse fra tante [11]

Quindi fermati al negozio, prendi una pinta,

Scoliamoci un pò di Schnapps all´ ananas [12]

Nesuno busserà alla porta perchè ho appeso un cartello con su scritto "non disturbare"

Piccola, sono così eccellente

Dico le cose giuste [al momento giusto], non dico le parole più stupefacenti?

*Chorus*

Così cattivo, sono cos´ bravo ad essere così cattivo,

Ti garantisco che sarò la cosa più stupefacente che ascolterai

Perchè non hai mai incontrato nessun´altro come me

E non vorrai scoparti nessun altro cazzo di nessuno mai più

*Bridge*

Chiamami dinamite, dinamite, dinamite, piccola

Chiamami dinamite, dinamite, dinamite, piccola

Posso tenerti fra le braccia la mattina, ma la sera devo andare via

Perchè sarò sulla prossima ragazza, e la possima ancora, ed è tipo

ohh ohh ohh

*Chorus*

Così cattivo, sono cos´ bravo ad essere così cattivo,

Ti garantisco che sarò la cosa più stupefacente che ascolterai

Perchè non hai mai incontrato nessun´altro come me

E non vorrai scoparti nessun altro cazzo di nessuno mai più

*Outro*

ah ah, Dr. Dre, 2010, Siamo anni luce davanti a te …woahhhhhhhhhh